غاية نظام التصحيح
ينبغي أن يبقى الأطلس التاريخي مفتوحاً للدليل الأفضل.
قد تتغير السجلات التاريخية والأسماء المحلية والإحداثيات والمباني والحدود الإدارية والترجمات والمصادر الإلكترونية أو يُساء فهمها. يتيح نظام التصحيح للزوار والباحثين والقائمين على المواقع والعائلات والمجتمعات المحلية الإشارة إلى خطأ محتمل وتقديم معلومات قد تحسن السجل.
لا يُعامل طلب التصحيح اتهاماً لمجتمع أو لمحرر سابق، بل مساهمة بحثية تُفحص بالحياد ومعايير الأدلة نفسها التي استُخدمت في السجل الأصلي.
ما الذي يمكن تصحيحه
قد يتعلق التصحيح بالهوية أو المحتوى أو اللغة أو الموقع أو المراجع أو الصور.
الاسم والهوية
شخصية أو لقب أو تهجئة أو اسم بديل أو قبيلة أو نسب أو علاقة عائلية غير صحيحة.
المحتوى التاريخي
تاريخ أو حدث أو سيرة أو صياغة الدفن أو النسبة أو الهدم أو الإعمار أو التقليد المحلي.
GPS والموقع
نقطة أو مدخل أو بناء أو محلة أو مدينة أو محافظة أو رابط خريطة أو درجة ثقة غير صحيحة.
اللغة والخط
ترجمة أو كتابة أو نحو أو نقل صوتي أو نقص في تكافؤ المعنى بين الأردية والإنجليزية والعربية.
المراجع
كتاب مفقود أو مؤلف أو صفحة خاطئة أو رابط مكسور أو مصدر علمي أقوى أو دعوى منسوخة.
الصور والتعليقات
صورة لمزار آخر أو وصف خاطئ أو مشكلة حقوق أو نسبة المصور أو حالة قديمة للموقع.
ما الذي يجعل الطلب مفيداً
الدليل المحدد أسرع مراجعة من الاعتراض العام.
- تحديد صفحة المزار أو رمزه الدائم متى أمكن.
- اقتباس أو وصف العبارة أو الاسم أو الإحداثية أو الصورة أو التصنيف الذي قد يكون خاطئاً.
- شرح التصحيح المقترح بلغة واضحة ومحترمة.
- إرفاق عنوان كتاب أو مؤلف أو مجلد أو صفحة أو رابط علمي أو إعلان رسمي أو خريطة أو صورة أو لافتة أو ملاحظة ميدانية.
- بيان ما إذا كانت المعلومة مشاهدة شخصية أو رواية محلية أو منقولة من مصدر آخر أو منشورة علمياً.
- توفير وسيلة اتصال إذا احتاج المراجع إلى توضيح؛ ويمكن النظر في الطلب المجهول إذا كان الدليل كافياً.
“تشير النقطة الحالية إلى بوابة المقبرة، بينما يقع بناء المزار على بعد 180 متراً شرقاً. أرفقت صورة حديثة ورابط OpenStreetMap واللافتة الظاهرة عند المدخل.”
عملية المراجعة
لا يتغير أي حقل عام فور وصول الطلب.
استلام الطلب
يُحفظ التصحيح للمراجعة وقد يولد إشعاراً إدارياً.
مقارنة السجل والدليل
تُراجع الصفحة الحالية والمراجع وتاريخ GPS والسجلات المرتبطة والدليل المقدم معاً.
البحث عن تحقق مستقل
تُفحص عند الحاجة كتب وخرائط ومصادر مؤسسية وصور أو معلومات ميدانية إضافية.
اتخاذ القرار التحريري
قد يُقبل التصحيح أو يُقبل جزئياً أو يُعلق لمزيد من الدليل أو يُحفظ كرواية أخرى أو يُرفض مع سبب.
تحديث السجل أو إعادته للمراجعة
قد يغير التصحيح الجوهري السجل أو درجة الثقة أو يعيده مؤقتاً إلى قيد المراجعة.
كيف تُقيّم الدعاوى المتنافسة
لا يقرر المشروع بالشعبية وحدها.
يُقيّم التصحيح بحسب الصلة والمؤلف والتاريخ والاستقلال والقرب والشفافية والاتساق. ولا تتفوق عشر صفحات تكرر عبارة بلا مصدر على مصدر تخصصي قابل للتتبع لمجرد كثرة التكرار.
قد تكون الشهادة المحلية أساسية لتحديد بناء أو نطق أو طريق وصول أو حدث حديث. لكنها تُسجل بطريقة مختلفة عن دعوى تاريخية تتعلق بدفن أو نسب أو حدث وقع قبل قرون.
- تُقرأ المصادر المبكرة في سياقها ولا يُحكم باقتباس انتقائي.
- يُراجع منهج البحث الحديث أو المؤسسي ومراجعه.
- يُعامل اسم الخريطة كدليل موقع لا كإثبات تاريخي تلقائي.
- تثبت الصورة ما يظهر فيها، لا كل رواية مرتبطة بالبناء.
- يُحفظ الخلاف المحترم عندما لا تسوغ الأدلة نتيجة واحدة.
نتائج المراجعة الممكنة
لا يؤدي كل طلب إلى الإجراء نفسه.
| النتيجة | المعنى | الإجراء المحتمل |
|---|---|---|
| مقبول | يحسن الدليل السجل أو يصححه بوضوح. | تحديث الحقول أو المراجع أو درجة الثقة أو الصياغة العامة. |
| مقبول جزئياً | جزء من الطلب مؤيد والجزء الآخر غير محسوم. | تطبيق التصحيح المؤيد والحفاظ على صياغة حذرة للباقي. |
| يحتاج دليلاً إضافياً | الدعوى ممكنة لكنها غير كافية للنشر بعد. | إبقاء الطلب معلقاً أو حفظه للبحث المستقبلي. |
| رواية بديلة | يمثل الطلب موقفاً محلياً أو تاريخياً مهماً لا يلغي الرواية القائمة. | توثيق الموقفين بنسبة واضحة. |
| مرفوض | الدليل غير ذي صلة أو غير قابل للتحقق أو منسوخ بلا مصدر أو مسيء أو دعائي أو تعارضه أدلة أقوى. | عدم إجراء تغيير عام مع حفظ قرار داخلي عند الحاجة. |
التصحيحات العاجلة والحساسة
تحتاج بعض الأخطاء إلى معالجة أسرع أو إخفاء مؤقت.
قد يبرر الخطر العام الجدي إخفاء حقل أو صورة أو سجل كامل مؤقتاً ريثما تُراجع الأدلة. والإخفاء المؤقت إجراء سلامة ولا يحدد مسبقاً النتيجة التاريخية النهائية.
- إحداثية قد توجه الزوار إلى مكان خطر أو خاص أو خاطئ بوضوح.
- معلومات شخصية خاصة منشورة بلا سبب بحثي مشروع.
- صورة مستخدمة بلا إذن أو تظهر مزاراً أو شخصاً آخر.
- محتوى مسيء أو طائفي أو تشهيري أو محتمل الضرر الفوري.
- خطأ هوية شديد يخلط بين شخصين أو موقعين مختلفين.
خصوصية المساهم والنسبة
يمكن نسبة الدليل المفيد من غير كشف بيانات شخصية غير ضرورية.
- تُستخدم الأسماء وبيانات الاتصال للمراجعة والتوضيح ولا تُعرض علناً افتراضياً.
- يمكن للمساهم طلب ذكر اسمه علناً لصورة معتمدة أو ملاحظة ميدانية أصلية.
- لا تُنشر أرقام الهاتف أو البريد أو عنوان المنزل أو وثائق الهوية الخاصة في سجل المزار.
- قد تحتفظ الملفات المرفوعة داخلياً بمصدر الطلب وحالته وقرار المراجعة.
- يمكن تقييد الطلبات المسيئة أو الآلية أو المتكررة أو تصنيفها بريداً مزعجاً.
تاريخ النسخ والشفافية
لا ينبغي أن تصبح التصحيحات المهمة تغييرات تحريرية غير مرئية.
يمكن تطبيق تصحيحات الإملاء أو التنسيق البسيطة من غير ملاحظة عامة طويلة. أما التغييرات المهمة في الهوية أو النسب أو صياغة الدفن أو التصنيف أو GPS أو مستوى التحقق أو حالة النشر فينبغي أن تبقى قابلة للتتبع في سجل إداري أو ملاحظة مراجعة أو نظام نسخ مستقبلي.
يجوز تصحيح الصفحة من غير إبقاء كل خطأ قديم ظاهراً للعامة، لكن يجب حفظ أدلة داخلية كافية لشرح سبب تغير القرار الجوهري.
الغاية ليست الدفاع عن النسخة الأولى، بل الحفاظ على طريق شفاف نحو أفضل نسخة تسندها الأدلة المتاحة حالياً.