صاحبِ علمِ کتاب (نامعلوم شخص)

PER-000375 شخصیت مصدقہ منسوب مقام مشترک تاریخی دائرہ
⚙️ پرنٹ، اشتراک اور دوسرے اختیارات
📱 واٹس ایپ 📧 ای میل محفوظ صفحات

کیو آر رمز

صفحے کا کیو آر
صفحے کا کیو آر
نقشے کا کیو آر
نقشے کا کیو آر
قرآن مجید اس فرد کا ذکر حضرت سلیمان علیہ السلام اور ملکۂ سبا کے واقعے کے دوران کرتا ہے۔ سلیمان علیہ السلام اپنی مجلس سے پوچھتے ہیں کہ وفد کے فرمانبردار ہو کر پہنچنے سے پہلے کون اس کا تخت لا سکتا ہے۔ جنوں میں سے ایک عفریت پیشکش کرتا ہے کہ سلیمان علیہ السلام کے اپنی جگہ سے اٹھنے سے پہلے تخت لے آئے گا، لیکن جس شخص کو صرف ’’وہ شخص جس کے پاس کتاب کا علم تھا‘‘ کہا گیا ہے، وہ کہتا ہے کہ تخت سلیمان علیہ السلام کی نگاہ پلٹنے سے پہلے حاضر کر دے گا۔ پھر قرآن بتاتا ہے کہ سلیمان علیہ السلام تخت کو اپنے سامنے رکھا ہوا دیکھتے ہیں اور فوراً اس واقعے کو اپنے رب کا فضل اور شکر گزاری کی آزمائش قرار دیتے ہیں۔ یوں متن اس شخصیت کو ایک غیر معمولی کردار دیتا ہے، مگر اس کا ذاتی نام، نسب، منصب، علم کی صحیح نوعیت، دعا اور واقعے کا طریقۂ وقوع بیان نہیں کرتا۔ کلاسیکی مسلم مفسرین نے اس شخصیت کی شناخت اور واقعے کی توضیح کی کوشش کی۔ سنی تفسیر میں آصف بن برخیا کی شناخت غالب ہوئی، عموماً اسے سلیمان علیہ السلام کے دربار سے وابستہ ایک صالح شخص سمجھا گیا، لیکن قدیم و متاخر مفسرین دوسرے نام اور یہاں تک کہ ایک فرشتے کی شناخت بھی محفوظ رکھتے ہیں۔ بہت سی روایات اس واقعے کو اللہ کے اسمِ اعظم کے علم سے جوڑتی ہیں، جبکہ بعد کی سنی علمِ کلام کی کتابیں اس آیت کو اکثر اللہ کی طرف سے کسی صالح بندے کو عطا کی جانے والی کرامت کی مثال کے طور پر پیش کرتی ہیں۔ امامی مصادر بھی آصف سے متعلق روایات محفوظ کرتے اور اس آیت کو عطائے الٰہی کے علم سے متعلق مباحث میں استعمال کرتے ہیں، اگرچہ ہر روایت کے اپنے درجۂ صحت کے احتیاطات ہیں۔ مضبوط ترین شواہد میں اس شخصیت کے خاندان، معمول کی زندگی کی زمانی ترتیب یا قبر کا محفوظ ثبوت نہیں ملتا۔ آصف سے منسوب بعد کے مزارات، جن میں اوش کے سلیمان توو کی یونیسکو سے دستاویزی روایت بھی شامل ہے، اس نامعلوم قرآنی فرد کی ثابت شدہ تدفین کے بجائے مقدس اور مقامی یادداشت کا حصہ ہیں۔
ولادت

قرآن مجید ۲۷:۴۰ میں جس شخص کو کتاب میں سے علم رکھنے والا کہا گیا ہے، اس کے لیے کوئی تاریخِ پیدائش، سالِ پیدائش، مقامِ پیدائش، والدین یا بچپن کی تفصیل نہیں دی گئی۔ محفوظ زمانی سیاق صرف یہ ہے کہ وہ تختِ سبا کے واقعے کے دوران حضرت سلیمان علیہ السلام کی مجلس میں موجود تھا۔ آصف بن برخیا سے منسوب بعد کے نسب یا مقامِ پیدائش کے دعوے بعد از قرآنی روایت کا حصہ ہیں اور یقینی پیدائشی معلومات کے لیے کافی طور پر ثابت نہیں۔

وفات

قرآن کتاب میں سے علم رکھنے والے اس نامعلوم شخص کی تاریخِ وفات، عمرِ وفات، سببِ وفات یا مقامِ وفات بیان نہیں کرتا۔ بعد کی روایات جنہوں نے اسے آصف بن برخیا قرار دیا، جانشینی، عمر اور تدفین سے متعلق بیانات بھی بناتی گئیں، مگر یہاں جانچے گئے شواہد قرآنی شخصیت کے لیے قابلِ اعتماد زمانی ترتیبِ وفات ثابت نہیں کرتے۔ اس کی وفات کی تفصیلات بدستور غیر متعین ہیں۔

مدفن یا منسوب مقام

مقام کی نوعیت: منسوب مزار؛ مستند مقامِ تدفین ثابت نہیں۔ قرآن اس فرد کا ذاتی نام نہیں بتاتا اور نہ اس کی تدفین کے بارے میں کوئی اطلاع دیتا ہے۔ آصف بن برخیا سے اس کی شناخت تفسیری نسبت ہے، قرآنی نام نہیں؛ اس لیے اوش میں آصف سے منسوب مزار کو قرآن مجید ۲۷:۴۰ میں مذکور نامعلوم شخص کی یقینی قبر نہیں کہا جا سکتا۔ کرغیزستان کے شہر اوش میں سلیمان توو مقدس پہاڑ کے جنوب مشرقی دامن پر آصف بن برخیا سے منسوب ایک معروف مزار موجود ہے۔ یونیسکو کی نامزدگی دستاویز اس مزار کو درج کرتی ہے، واضح کرتی ہے کہ عوامی روایت آصف کو بادشاہ سلیمان سے وابستہ کرتی ہے، اور یہ بھی نوٹ کرتی ہے کہ تیرھویں صدی کے آخر میں جمال قرشی نے اس تدفینی روایت کا ذکر کیا تھا، جبکہ موجودہ عمارت بعد کے زمانے کی ہے۔ اس پروفائل میں اس مقام کو اسی تاریخی اور زیارتی نسبت کی بنیاد پر احتیاط کے ساتھ ایک منسوب مزار کے طور پر پیش کیا گیا ہے؛ یہ نسبت قرآن سے ثابت شدہ تدفین نہیں۔ ایران کے بعض حصوں سمیت دوسرے خطوں میں بھی آصف بن برخیا سے منسوب قبریں اور مزارات پائے جاتے ہیں۔ چونکہ قرآنی شخصیت کی ذاتی شناخت قطعی طور پر حل نہیں ہوئی اور تدفینی روایات متعدد، متاخر یا مقامی ہیں، اس لیے اوش کا مقام ایک دستاویزی منسوب مزار تو ہے، مگر اس شخصیت کی ثابت شدہ قبر نہیں۔ اصل مقامِ تدفین بدستور غیر متعین ہے۔

سوانح و تاریخی تعارف

قرآن مجید ۲۷:۴۰ کے ذریعے یاد کی جانے والی یہ شخصیت حضرت سلیمان علیہ السلام کی ملکۂ سبا کی طرف دعوت کے ایک فیصلہ کن مرحلے پر قرآنی قصے میں سامنے آتی ہے۔ سلیمان علیہ السلام اپنے سامنے موجود لوگوں سے پوچھتے ہیں کہ اس کے لوگ فرمانبردار ہو کر پہنچنے سے پہلے کون اس کا تخت لے آئے گا۔ قرآن پہلے جنوں میں سے ایک عفریت کی پیشکش نقل کرتا ہے، جو کہتا ہے کہ وہ سلیمان علیہ السلام کے اپنی جگہ سے اٹھنے سے پہلے تخت لے آئے گا۔

پھر دوسری شخصیت بولتی ہے۔ قرآن اس کا ذاتی نام نہیں بتاتا بلکہ اسے ’’وہ شخص جس کے پاس کتاب کا علم تھا‘‘ کہتا ہے۔ وہ اس سے بھی کم مدت پیش کرتا ہے: تخت سلیمان علیہ السلام کی نگاہ پلٹنے سے پہلے حاضر ہو جائے گا۔ اگلا بیان بتاتا ہے کہ سلیمان علیہ السلام تخت کو اپنے سامنے جما ہوا دیکھتے ہیں۔

قرآنی توجہ فوراً غیر معمولی سرعت سے ہٹ کر فضلِ الٰہی کی طرف آ جاتی ہے۔ سلیمان علیہ السلام کہتے ہیں کہ یہ ان کے رب کے فضل سے ہے، تاکہ انہیں آزمایا جائے کہ وہ شکر کرتے ہیں یا ناشکری۔ اس لیے اس واقعے کو خودمختار جادو یا کسی مستقل مخفی طاقت کی کہانی کے طور پر بیان نہیں کرنا چاہیے۔ خود آیت کے اندر یہ حیرت انگیز واقعہ علم، فضلِ الٰہی اور شکر کے اخلاقی و اعتقادی سیاق میں آتا ہے۔

قرآن اس شخصیت کی تقریباً تمام معمول کی سوانحی تفصیلات بیان نہیں کرتا۔ وہ اس کا نام آصف، بلیخا، استوم، جبرئیل یا خضر نہیں رکھتا؛ اس کے والدین، قبیلے یا باقاعدہ منصب کی شناخت نہیں کرتا؛ یہ نہیں بتاتا کہ ’’کتاب‘‘ سے کون سی کتاب مراد ہے؛ اور نہ کسی دعا کے الفاظ دیتا یا یہ وضاحت کرتا ہے کہ تخت جسمانی طور پر کس طریقے سے ظاہر ہوا۔ یہ خلا اہم ہیں، کیونکہ بعد کی تفسیری روایت وحی کے اصل الفاظ سے کہیں زیادہ تفصیلی ہو گئی۔

طبری قدیم ترین نمایاں تنوع میں سے کچھ محفوظ کرتے ہیں۔ ان کی تفسیر میں ایسی روایات ہیں جو اس شخصیت کو محض ایک انسان یا اسرائیلی قرار دیتی ہیں، جبکہ دوسری روایات میں بلیخا یا آصف بن برخیا جیسے نام آتے ہیں۔ وہ دعا اور واقعے کے طریقۂ وقوع کی مختلف تشریحات بھی نقل کرتے ہیں۔ یہ تنوع ظاہر کرتا ہے کہ قرآن کے متن سے کوئی ایک ذاتی شناخت یکساں طور پر منتقل نہیں ہوئی تھی۔

اس کے باوجود آصف بن برخیا سب سے بااثر کلاسیکی شناخت بن گیا۔ ابن کثیر آصف کی نسبت کو نمایاں طور پر نقل کرتے ہیں، جس میں اسے سلیمان علیہ السلام کا کاتب کہنے والی ایک روایت بھی شامل ہے، جبکہ دوسرے تجویز کردہ نام بھی محفوظ رکھتے ہیں۔ قرطبی مشہور قول کے مطابق اسے آصف بن برخیا نامی ایک صالح اسرائیلی بتاتے ہیں۔ بغوی بھی کہتے ہیں کہ اکثر مفسرین نے آصف کو ترجیح دی، مگر جبرئیل یا کسی دوسرے فرشتے جیسے متبادل اقوال بھی نقل کیے۔

ایک متعلقہ کلاسیکی توضیح اس شخصیت کے علم کو اللہ کے اسمِ اعظم سے جوڑتی اور ایسی دعا بیان کرتی ہے جسے اللہ نے قبول فرمایا۔ منقول دعائیہ صیغے مختلف ہیں، اور خود قرآن نہ اسمِ اعظم کی تعیین کرتا ہے اور نہ ایسی دعا کے الفاظ نقل کرتا ہے۔ اس لیے محفوظ ترین بیان یہ ہے کہ اسے آیت کی توضیح کرنے والی ایک اہم تفسیری روایت سمجھا جائے، وحی کے الفاظ نہیں۔

بعد کی سنی اعتقادی کتابیں اولیاء کی کرامات، یعنی ان غیر معمولی امور کے مباحث میں اس واقعے کو کثرت سے پیش کرتی ہیں جو اللہ صالح غیر نبی بندوں کو عطا فرما سکتا ہے۔ اس قراءت کے مطابق صاحبِ علم بندے کو سلیمان علیہ السلام کے وسیع تر نبوی قصے کے اندر ایک غیر معمولی عطیہ ملتا ہے۔ یہ تشریح قرآنی زور کو بھی محفوظ رکھتی ہے کہ واقعہ بالآخر اللہ کی قدرت اور فضل سے متعلق ہے۔

امامی مصادر میں آصف کی ایک مضبوط تفسیری روایت بھی فروغ پاتی ہے۔ الکافی میں ایسی روایات ہیں جو صراحت سے آصف کا نام لیتی اور تخت کے واقعے کو اسمِ اعظم کے علم سے جوڑتی ہیں؛ ان میں سے ایک حوالہ دی گئی روایت کو علامہ مجلسی نے مجہول قرار دیا ہے۔ دیگر امامی مواد ’’کتاب میں سے کچھ علم‘‘ اور کامل تر ’’کتاب کا علم‘‘ کے فرق کو اعتقادی استدلال میں استعمال کرتا ہے، جبکہ شیخ صدوق کی الامالی اس شخصیت کو سلیمان علیہ السلام کا جانشین یا وصی قرار دیتی ہے اور کمال الدین سلیمان علیہ السلام کے بعد آصف کا نام آنے والی جانشینی کی ایک زنجیر محفوظ کرتی ہے۔ یہ مصادر امامی تفسیری روایت کے اہم شواہد ہیں، مگر قرآن کی طرف سے اس شخصیت کے نام کی تصریح کے برابر نہیں۔

سلیمان علیہ السلام سے اس شخصیت کا سب سے محفوظ تعلق یہی ہے کہ وہ ان کی مجلس میں موجود یا اس سے وابستہ تھا اور اس نے ان کی درخواست کا جواب دیا۔ کاتب، وزیر، چچا زاد یا وصی جیسے بعد کے اوصاف ماخذ کے لحاظ سے مختلف ہیں اور انہیں نسبت کے ساتھ ہی بیان کرنا چاہیے۔ قرآن کوئی محفوظ تاریخِ پیدائش، مقامِ پیدائش، شادی، اولاد، بعد کی زندگی، وفات کی تفصیل یا مستند قبر فراہم نہیں کرتا۔

بعد میں آصف کا نام مختلف خطوں کے مقدس مقامات سے وابستہ ہو گیا۔ اوش کے سلیمان توو سے متعلق یونیسکو کی نامزدگی دستاویز ایک آصف بن برخیا مزار درج کرتی ہے اور صاف وضاحت کرتی ہے کہ اس کی نسبت اس عوامی روایت پر قائم ہے جو آصف کو بادشاہ سلیمان کا مددگار قرار دیتی ہے۔ دستاویز میں تدفین کی روایت کا قرونِ وسطیٰ میں ذکر بھی آتا ہے، جبکہ موجودہ عمارت کی تاریخی تشکیل بعد کی ہے۔ ایسے مقامات آصف کی روایت کی طویل بعد کی زندگی کو ظاہر کرتے ہیں، لیکن یہ ثابت نہیں کرتے کہ قرآن مجید ۲۷:۴۰ کا نامعلوم شخص وہیں مدفون تھا۔

جو بات یقینی رہتی ہے وہ بعد کی سوانح سے کہیں محدود مگر زیادہ مضبوط ہے: کتاب میں سے علم رکھنے والے ایک نامعلوم شخص نے سلیمان علیہ السلام کی مجلس میں بات کی، تخت اس مدت کے اندر ظاہر ہوا جس کا اس نے ذکر کیا تھا، اور سلیمان علیہ السلام نے اللہ کے فضل اور شکر کی آزمائش کو پہچانتے ہوئے جواب دیا۔ اس شخصیت کی پائیدار اہمیت اسی قرآنی لمحے اور اس سے پیدا ہونے والی متعدد اعتقادی و روحانی تشریحات میں ہے۔

تاریخی اہمیت اور اثرات

قرآن مجید ۲۷:۴۰ کی نامعلوم شخصیت اسلامی فکر میں اس لیے اہم ہوئی کہ آیت علم، غیر معمولی عمل اور شکر کو ایک جگہ جمع کرتی ہے، مگر ان میں سے کسی کو مستقل طاقت نہیں بناتی۔ تخت کا واقعہ سلیمان علیہ السلام کے اس بیان پر ختم ہوتا ہے کہ جو کچھ ہوا وہ ان کے رب کے فضل سے اور اس آزمائش کے لیے ہے کہ وہ شکر کریں گے یا نہیں۔ یہی جواب پورے واقعے کا بنیادی اعتقادی فریم متعین کرتا ہے۔

سنی تفسیر میں آصف بن برخیا سب سے نمایاں شناخت بن گیا، عموماً سلیمان علیہ السلام کے دربار سے وابستہ ایک صالح اسرائیلی کے طور پر، اور کبھی اسے اللہ کے اسمِ اعظم کا علم رکھنے والا کہا گیا۔ اسی کے ساتھ متبادل ناموں اور حتیٰ کہ فرشتے کی شناخت کو محفوظ رکھنا اس آیت کو اس امر کی مفید مثال بناتا ہے کہ ایک غالب تفسیری روایت قرآن کے اصل الفاظ سے الگ حیثیت رکھ سکتی ہے۔

بعد کی سنی علمِ کلام کی کتابیں اولیاء کی کرامات کے مباحث میں اس آیت کو کثرت سے نقل کرتی ہیں۔ صالح انسانی شخصیت والی عام تشریح کے مطابق یہ واقعہ ایک غیر نبی بندے کو اللہ کی طرف سے عطا ہونے والے غیر معمولی فضل کی مثال ہے، جبکہ وہ سلیمان علیہ السلام کی نبوی دعوت ہی کا حصہ رہتا ہے۔ اس تفسیری قبولیت نے صالحین کو عطا ہونے والی الٰہی بخششوں کے وسیع تر مباحث میں اس آیت کو اہم بنا دیا۔

امامی فکر میں آصف عطائے الٰہی کے علم سے متعلق مباحث کا ایک اہم معیار بن گیا۔ الکافی اور بعد کی کتابیں اسے اسمِ اعظم کے علم اور ’’کتاب میں سے علم‘‘ بمقابلہ کامل تر ’’کتاب کا علم‘‘ کے فرق سے جوڑتی ہیں۔ انفرادی روایات کے اسنادی درجات اپنی جگہ اہم ہیں، مگر یہ تفسیری روایت بذاتِ خود تاریخی اہمیت رکھتی ہے۔

آصف کی روایت مقدس جغرافیہ میں بھی داخل ہوئی۔ اوش کے سلیمان توو میں مزار کی روایت، اور مختلف علاقوں میں آصف سے منسوب دوسری قبریں، دکھاتی ہیں کہ یہ تفسیری شخصیت قرآنی منظر سے بہت آگے ایک دیرپا روحانی و زیارتی موجودگی اختیار کر گئی۔ یہ مقامات یادداشت اور عقیدت کی دستاویز ہیں؛ یہ کسی قطعی شناخت شدہ فرد کی تاریخی تدفین ثابت نہیں کرتے۔

خاندانی روابط

ماخذ

Qur'an | Divine revelation | An-Naml 27:38-40 | https://quran.com/en/an-naml/38-40 | اصل متن: سلیمان علیہ السلام کی درخواست، عفریت کی پیشکش، کتاب میں سے علم رکھنے والا نامعلوم شخص، تخت کا ظاہر ہونا، اور سلیمان علیہ السلام کا شکر
Tafsir al-Tabari | Muhammad ibn Jarir al-Tabari | Commentary on An-Naml 27:40; displayed p. 380, printed pagination varies | https://quran.ksu.edu.sa/tafseer/tabary/sura27-aya40.html | ابتدائی شناخت کی متعدد روایات: نامعلوم انسان، اسرائیلی/انسان، بلیخا، آصف؛ اسمِ اعظم اور طریقۂ وقوع کے مختلف اقوال
Tafsir Ibn Kathir | Isma'il ibn 'Umar Ibn Kathir | Commentary on An-Naml 27:40; displayed p. 380, printed pagination varies | https://quran.ksu.edu.sa/tafseer/katheer/sura27-aya40.html | آصف کی نمایاں نسبت، ساتھ استوم، بلیخا، ذو النور اور خضر کی غیر معمولی متبادل نسبت
Tafsir al-Qurtubi | Muhammad ibn Ahmad al-Qurtubi | Commentary on An-Naml 27:40; displayed p. 380, printed pagination varies | https://quran.ksu.edu.sa/tafseer/qortobi/sura27-aya40.html | اکثریتی شناخت: آصف بن برخیا نامی صالح اسرائیلی؛ کتاب کے علم سے متعلق توضیحات
Ma'alim al-Tanzil (Tafsir al-Baghawi) | al-Husayn ibn Mas'ud al-Baghawi | Commentary on An-Naml 27:40; displayed p. 380, printed pagination varies | https://quran.ksu.edu.sa/tafseer/baghawy/sura27-aya40.html | جبرئیل/فرشتے کی متبادل شناختیں محفوظ، ساتھ آصف کی اکثریتی نسبت
Tafsir al-Sa'di | Abd al-Rahman al-Sa'di | Commentary on An-Naml 27:40; pagination varies | https://quran.ksu.edu.sa/tafseer/saadi/sura27-aya40.html | صالح صاحبِ علم انسان/آصف کی تشریح، واقعے کے صحیح طریقۂ وقوع کے بارے میں احتیاط کے ساتھ
Dorar Sunni Tafsir Encyclopedia | Al-Durar al-Saniyyah | An-Naml 27:38-44 synthesis | https://dorar.net/tafseer/27/6 | آصف کی اکثریتی شناخت اور کلاسیکی اقوال کا خلاصہ، جن میں ابن عطیہ اور ابن تیمیہ کے اقوال بھی شامل
Dorar Sunni Creed Encyclopedia | Al-Durar al-Saniyyah | Karamat evidence from Qur'an, section citing 27:40 | https://dorar.net/aqeeda/1652/ | بعد کی سنی علمِ کلام میں آیت کا صالح بندوں کی غیر معمولی کرامات کے ثبوت کے طور پر استعمال
Al-Kafi | Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni | Vol. 1, Book 4, Ch. 36, Hadith 1; Mir'at al-'Uqul 3/35 grades majhul | https://thaqalayn.net/hadith/1/4/36/1 | امامی روایت جو صراحت سے آصف کا نام لیتی اور تخت کے واقعے کو اسمِ اعظم کے ایک «حرف» سے جوڑتی ہے؛ درجۂ روایت کی احتیاط محفوظ
Al-Kafi | Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni | Vol. 1, Book 4, Ch. 36, Hadith 3 | https://thaqalayn.net/chapter/1/4/36 | امامی روایت جو صراحت سے آصف کا نام لیتی اور تخت کے واقعے کو بیان کرتی ہے؛ امامی تفسیری روایت کے ثبوت کے طور پر استعمال
Al-Kafi | Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni | Vol. 1, Book 4, Ch. 35, Hadith 5; Mir'at al-'Uqul citation shown on page | https://thaqalayn.net/hadith/1/4/35/5 | امامی اعتقادی تقابل: ۲۷:۴۰ کے «کتاب میں سے علم» اور پوری کتاب کے علم کے درمیان
Al-Amali | Shaykh al-Saduq | Vol. 1, Assembly 83, Hadith 3; chain shown online, grading not independently established here | https://thaqalayn.net/chapter/29/1/83 | رپورٹ جو ۲۷:۴۰ کی شخصیت کو سلیمان علیہ السلام کا جانشین/وصی بتاتی ہے؛ اس عبارت میں ذاتی نام مذکور نہیں
Kamal al-Din wa Tamam al-Ni'ma | Shaykh al-Saduq | Book 2, Chapter 22, Hadith 1 | https://thaqalayn.net/hadith/39/2/22/1 | امامی جانشینی کی روایت جس میں سلیمان علیہ السلام کے بعد آصف بن برخیا کا نام آتا ہے
Sulaiman-Too Sacred Mountain nomination dossier | Kyrgyz Republic / UNESCO World Heritage Centre | nomination file 1230rev, Asaf-ibn-Burkhiya Mausoleum section | https://whc.unesco.org/uploads/nominations/1230rev.pdf | اوش کے مزار اور اس کی صریح عوامی-روایتی آصف نسبت کے لیے سرکاری ثقافتی ورثہ کا ثبوت؛ تدفین کی توثیق نہیں
ICOMOS/World Heritage evaluation material for Sulaiman-Too | UNESCO World Heritage Centre | WHC-08/32.COM/INF.8B1.Add | https://whc.unesco.org/document/100760 | سلیمان توو میں آصف بن برخیا مزار کو تاریخی اسلامی یادگار کے طور پر شناخت کرتا ہے؛ ثقافتی ورثہ کا مقام ثابت کرتا ہے، قرآنی شخصیت کی شناخت نہیں

💬 زائرین کے تبصرے

ابھی کوئی منظور شدہ تبصرہ نہیں؛ پہلا تبصرہ آپ کریں۔

تبصرہ انتظامی منظوری کے بعد شائع ہوگا۔