अल-बरा इब्न मालिक

PER-000407 सहाबी / सहाबिया पुष्ट संबद्ध स्थान साझा ऐतिहासिक दायरा
⚙️ प्रिंट, साझा और अन्य विकल्प
📱 व्हाट्सऐप 📧 ईमेल सहेजे गए पृष्ठ

क्यू आर संकेत

पृष्ठ का क्यू आर
पृष्ठ का क्यू आर
मानचित्र का क्यू आर
मानचित्र का क्यू आर
अल-बरा इब्न मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु मदीना के बनू नज्जार के अंसारी, अनस इब्न मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु के सगे भाई और मालिक इब्न अल-नद्र तथा उम्म सुलैम बिन्त मिलहान रज़ियल्लाहु अन्हा के पुत्र थे। सहाबा के शास्त्रीय जीवनचरित उन्हें अपनी पीढ़ी के अत्यंत साहसी योद्धाओं में गिनते हैं और उन्हें उहुद तथा पैग़म्बर मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की बाद की मुहिमों में शामिल बताते हैं; अल-ज़हबी यह भी लिखते हैं कि उन्होंने पेड़ के नीचे बैअत की। उनकी सबसे महत्वपूर्ण व्यक्तिगत फ़ज़ीलत जामे अल-तिर्मिज़ी ३८५४ में सुरक्षित है: पैग़म्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने ऐसे विनम्र लोगों का वर्णन किया जिन्हें उनकी साधारण बाहरी दशा के कारण लोग नज़रअंदाज़ कर सकते हैं, लेकिन यदि वे अल्लाह पर क़सम खाएँ तो अल्लाह उसे पूरा करता है, और आपने उनमें अल-बरा इब्न मालिक का नाम लिया। अल-तिर्मिज़ी ने रिवायत को हसन ग़रीब कहा, जबकि बाद के हदीस आलोचकों ने उसे मज़बूत या सही ठहराया। अल-हाकिम में सुरक्षित एक अधिक विस्तृत रिवायत फ़ुतूहात के दौरान इस फ़ज़ीलत के व्यावहारिक प्रकट होने को बताती है। जब मुस्लिम सेना को भारी नुक़सान हुआ तो लोगों ने पैग़म्बरी कथन के कारण अल-बरा से दुआ करने को कहा। उन्होंने विजय की दुआ की और रिवायत के अनुसार विजय हुई। बाद में अल-सूस के पुल पर एक और लड़ाई में उन्होंने दुश्मन की हार और अपने लिए पैग़म्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से जा मिलने की दुआ की; दुश्मन हारा और अल-बरा शहीद हुए। अल-हाकिम ने इस सनद को सहीह अल-इस्नाद कहा और अल-बैहक़ी ने भी यह वृत्तांत सुरक्षित किया। अल-बरा के सैन्य जीवनचरित में यमामा का प्रसिद्ध हमला भी है, जहाँ शास्त्रीय स्रोतों के अनुसार उन्हें ढाल पर उठाकर क़िलेबंद बाग़ की दीवार के पार फेंका गया और उन्होंने मुस्लिम सेना के लिए रास्ता खोला; हालांकि ज़ख़्मों और युद्ध में मारे गए लोगों की सटीक संख्या संबद्ध ऐतिहासिक रिवायतें हैं, निर्णायक हदीसी तथ्य नहीं। उनकी अंतिम मुहिम तुस्तर, आज का शुश्तर, थी जहाँ अनेक शास्त्रीय स्रोत उनकी शहादत रखते हैं। बीस हिजरी मुख्य शास्त्रीय तारीख़ है, साथ में निकट की दूसरी तारीख़ें भी सुरक्षित हैं। याक़ूत अल-हमवी साफ़ तौर पर तुस्तर में उनकी क़ब्र दर्ज करते हैं और उत्तरी शुश्तर में एक मौजूदा मक़बरा आज भी यह संबद्धता जारी रखता है। इससे शहर स्तर की दफ़्न परंपरा को गहरी ऐतिहासिक बुनियाद मिलती है, लेकिन वर्तमान इमारत को पहली हिजरी सदी की पुरातात्त्विक रूप से प्रमाणित सटीक क़ब्र के बजाय संबद्ध मक़बरा ही माना जाना चाहिए।
जन्म

अल-बरा इब्न मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु मदीना के बनू नज्जार के अंसारी और अनस इब्न मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु के सगे भाई थे। समीक्षित शास्त्रीय स्रोतों में उनके जन्म का सटीक वर्ष, दिन या महीना भरोसेमंद रूप से सुरक्षित नहीं है। उनका परिवार, वंश और मदीनी क़बीलागत पहचान उनकी जन्म-कालक्रम की तुलना में कहीं अधिक स्पष्ट है। इसलिए बाद के अनुमान से कोई सटीक आधुनिक कैलेंडर जन्म-तारीख़ पुनर्निर्मित नहीं की जानी चाहिए।

निधन

अल-बरा इब्न मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु ख़ूज़ेस्तान के तुस्तर, आज के शुश्तर, की फ़तह से जुड़ी लड़ाई में शहीद हुए। अल-ज़हबी २० हिजरी को मुख्य शास्त्रीय तारीख़ देते हैं। दूसरे ऐतिहासिक स्रोत १७, १९, २१ और २३ हिजरी जैसी निकट की भिन्न तारीख़ें भी सुरक्षित रखते हैं, जो फ़तह के कालक्रम में व्यापक मतभेद दिखाती हैं। सबसे सुरक्षित निष्कर्ष यह है कि वे उमर इब्न अल-ख़त्ताब रज़ियल्लाहु अन्हु की ख़िलाफ़त में तुस्तर में शहीद हुए, २० हिजरी को प्राथमिकता दी जाए और निकट की दूसरी तारीख़ें भी सुरक्षित रखी जाएँ।

दफ़न या संबद्ध स्थान

स्थान का प्रकार: शहर स्तर के मज़बूत ऐतिहासिक समर्थन के साथ संबद्ध मक़बरा; मूल क़ब्र का सटीक बिंदु स्वतंत्र रूप से प्रमाणित नहीं। अनेक शास्त्रीय जीवनचरित अल-बरा इब्न मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु की शहादत तुस्तर, आज के शुश्तर, में रखते हैं। याक़ूत अल-हमवी इससे आगे बढ़कर साफ़ तौर पर दर्ज करते हैं कि तुस्तर में अल-बरा इब्न मालिक अल-अंसारी की क़ब्र मौजूद थी। उत्तरी शुश्तर का एक मौजूदा मक़बरा इस संबद्धता को जारी रखता है। इससे वर्तमान स्मारक को सार्थक ऐतिहासिक और स्थानीय आधार मिलता है और उसे संबद्ध मक़बरे के स्थान के रूप में उपयोग करना उचित ठहरता है। समीक्षित स्रोतों में पुरातात्त्विक या निरंतर अभिलेखीय प्रमाण से स्वतंत्र रूप से यह स्थापित नहीं हुआ कि वर्तमान इमारत ही पहली हिजरी सदी की मूल क़ब्र है। इसलिए इसे प्रमाणित सटीक क़ब्र के बजाय वर्तमान संबद्ध मक़बरा ही रखा जाना चाहिए।

जीवनी और ऐतिहासिक परिचय

अल-बरा इब्न मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु मदीना के बनू नज्जार के अंसारी थे, जो मदीना के ख़ज़राज क़बीलों में से एक शाखा थी। शास्त्रीय जीवनचरित उनका वंश मालिक इब्न अल-नद्र और नज्जारी सिलसिले के माध्यम से सुरक्षित रखते हैं, जिससे उनकी क़बीलागत और शहरी पहचान असाधारण रूप से स्थिर रहती है।

उनका निकट परिवार भी अच्छी तरह प्रमाणित है। उनके पिता मालिक इब्न अल-नद्र, माता उम्म सुलैम बिन्त मिलहान रज़ियल्लाहु अन्हा थीं, और शास्त्रीय जीवनचरित परंपरा बार-बार अनस इब्न मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु को उनका सगा भाई बताती है। यह संबंध अल-बरा को पैग़म्बरी दौर के सबसे प्रसिद्ध अंसारी घरानों में से एक से जोड़ता है।

मुख्य जीवनचरित अल-बरा को उहुद और पैग़म्बर मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की बाद की मुहिमों में रखते हैं। अल-ज़हबी यह भी दर्ज करते हैं कि उन्होंने पेड़ के नीचे बैअत की, जिससे वे बैअत अल-रिदवान की पीढ़ी से जुड़ते हैं। सुरक्षित स्रोतों में उनकी प्रसिद्धि किसी बड़े व्यक्तिगत हदीस-संग्रह से अधिक असाधारण साहस और एक विशेष प्रसिद्ध पैग़म्बरी फ़ज़ीलत पर आधारित है।

जामे अल-तिर्मिज़ी ३८५४ यह फ़ज़ीलत अनस इब्न मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु के माध्यम से सुरक्षित करती है। पैग़म्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उलझे बालों, धूल भरे शरीर और साधारण कपड़ों वाले ऐसे विनम्र लोगों का वर्णन किया जिन्हें समाज कम महत्व दे सकता है, लेकिन यदि वे अल्लाह पर क़सम खाएँ तो अल्लाह उसे पूरा कर देता है; फिर आपने अल-बरा इब्न मालिक का नाम लिया। अल-तिर्मिज़ी ने इस मार्ग को हसन ग़रीब कहा, और बाद के हदीस आलोचकों ने उसे मज़बूत या सही माना।

यह पैग़म्बरी वर्णन बाद की युद्धभूमि की रिवायतों में अल-बरा के बारे में व्याख्या की कुंजी बन गया। सबसे मज़बूत सार्वजनिक अभिव्यक्ति यह नहीं कि अल-बरा स्वयं घटनाओं पर नियंत्रण रखते थे, बल्कि यह कि अल्लाह ने उनकी दुआ को उसी प्रकार स्वीकार किया जैसा पैग़म्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम पहले बता चुके थे।

अल-हाकिम अनस रज़ियल्लाहु अन्हु से अधिक विस्तृत रिवायत सुरक्षित करते हैं जिसमें मुस्लिम सेना को भारी नुक़सान हुआ था और लोगों ने अल-बरा के बारे में पैग़म्बरी कथन के कारण उनसे अल्लाह से दुआ करने को कहा। अल-बरा ने मुसलमानों को दुश्मनों पर विजय देने की दुआ की और रिवायत कहती है कि उसके बाद विजय हुई।

वही रिवायत अल-सूस के पुल पर एक और कठिन लड़ाई के साथ आगे बढ़ती है। मुसलमानों ने फिर उनसे दुआ की माँग की। इस बार अल-बरा ने दुआ की कि दुश्मन हार जाए और वे स्वयं पैग़म्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से जा मिलें। रिवायत कहती है कि दुश्मन हारा और अल-बरा शहीद कर दिए गए।

अल-हाकिम ने इस अधिक विस्तृत सनद को साफ़ तौर पर सहीह अल-इस्नाद कहा और अल-बैहक़ी ने भी दुआ पूरी होने का यही सामान्य वृत्तांत नक़्ल किया। इससे दुआ स्वीकार होने की घटना को किसी बिना दर्जे की बाद की कथा की तुलना में अधिक मज़बूत हदीसी आधार मिलता है, हालांकि इसे बुख़ारी या मुस्लिम की रिवायत से अलग ही रखा जाता है।

योद्धा के रूप में अल-बरा की प्रसिद्धि रिद्दा युद्धों में ही स्थापित हो चुकी थी। यमामा में शास्त्रीय सैन्य जीवनचरित उन्हें मुसैलिमा की बची हुई सेनाओं के ख़िलाफ़ क़िलेबंद बाग़ पर धावा बोलने वाले प्रमुख योद्धाओं में बताते हैं।

अल-ज़हबी वह नाटकीय वृत्तांत सुरक्षित करते हैं कि अल-बरा ने मुसलमानों से कहा कि उन्हें एक ढाल पर रखें, उसे भालों की नोकों पर ऊँचा उठाएँ और दीवार के पार फेंक दें। वे अंदर लड़ते रहे जब तक मुस्लिम सेना के लिए दरवाज़ा नहीं खुल गया। वही जीवनचरित परंपरा कहती है कि उन्हें अस्सी से अधिक ज़ख़्म आए और ख़ालिद इब्न अल-वलीद रज़ियल्लाहु अन्हु कुछ समय उनके पास रहकर उनका उपचार करते रहे। घटना शास्त्रीय सैन्य जीवनचरित से है, इसलिए मूल हमले की भूमिका भरोसे से बताई जा सकती है, लेकिन ज़ख़्मों की सटीक संख्या संबद्ध ही रहेगी।

दूसरे प्रारंभिक और शास्त्रीय जीवनचरितकार भी अल-बरा को एकल युद्ध में असाधारण रूप से साहसी बताते हैं। निन्यानवे या सौ दुश्मन योद्धाओं को मारने जैसी संख्याएँ उनकी प्रतिष्ठा को दिखाती हैं, लेकिन इन्हें जाँचे हुए युद्ध आँकड़े नहीं माना जाना चाहिए।

कई जीवनचरित यह रिवायत भी रखते हैं कि उमर इब्न अल-ख़त्ताब रज़ियल्लाहु अन्हु ने सेनापतियों को अल-बरा को पूरी सेना का प्रमुख बनाने से सावधान किया, क्योंकि उनका अत्यधिक साहस सैनिकों को ज़रूरत से अधिक जोखिम में डाल सकता था। हर शब्द की प्रमाणिक शक्ति समान हो या न हो, यह रिवायत उनकी ऐतिहासिक स्मृति का महत्वपूर्ण पहलू दिखाती है: व्यक्तिगत साहस की प्रशंसा के साथ नेतृत्व स्तर पर अत्यधिक दुस्साहस के ख़तरे की चिंता।

उनकी अंतिम बड़ी मुहिम ख़ूज़ेस्तान के तुस्तर, आज के शुश्तर, में थी। इब्न मंदा और अन्य ऐतिहासिक कृतियाँ उन्हें वहाँ की लड़ाई और अल-ज़ारा के फ़ारसी मरज़बान को एकल युद्ध में मारने से जोड़ती हैं। यह मुठभेड़ फ़तह-इतिहास की परत से संबंधित है और इसे दुआ स्वीकार होने वाले वृत्तांत से अलग रखा जाना चाहिए।

अनेक शास्त्रीय स्रोत अल-बरा की शहादत तुस्तर में रखते हैं। अल-ज़हबी २० हिजरी को मुख्य तारीख़ देते हैं, जबकि दूसरे ऐतिहासिक क्रम १७, १९, २१ और २३ हिजरी की निकट की तारीख़ें भी सुरक्षित रखते हैं। इसलिए सबसे मज़बूत ऐतिहासिक निष्कर्ष यह है कि वे उमर इब्न अल-ख़त्ताब रज़ियल्लाहु अन्हु की ख़िलाफ़त में तुस्तर में शहीद हुए; २० हिजरी को प्राथमिकता दी जाए लेकिन उसे निर्विवाद तारीख़ न बनाया जाए।

उनकी दफ़्न परंपरा असाधारण रूप से गहरी है। याक़ूत अल-हमवी साफ़ तौर पर दर्ज करते हैं कि तुस्तर में अल-बरा इब्न मालिक अल-अंसारी की क़ब्र थी, और बाद की स्थानीय परंपरा उत्तरी शुश्तर के एक मक़बरे को उनसे जोड़ती है। इसलिए आधुनिक स्मारक ऐतिहासिक रूप से संभव और वर्तमान में संबद्ध मक़बरा है। उपलब्ध प्रमाण यह सिद्ध नहीं करते कि वर्तमान सटीक इमारत पुरातात्त्विक रूप से पहली हिजरी सदी की मूल क़ब्र के ठीक उसी स्थान से एक है।

ऐतिहासिक महत्व और विरासत

अल-बरा इब्न मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु ऐतिहासिक रूप से इसलिए महत्वपूर्ण हैं कि उनके जीवनचरित में प्रमाण की तीन असाधारण रूप से मज़बूत धाराएँ मिलती हैं: दर्जा प्राप्त पैग़म्बरी फ़ज़ीलत, फ़तह-युग का सैन्य इतिहास और लंबे समय से चली आ रही दफ़्न परंपरा।

उनकी मुख्य आध्यात्मिक विशेषता केवल बाद की संत-प्रशंसा नहीं है। जामे अल-तिर्मिज़ी साफ़ तौर पर उन्हें उन लोगों में नाम देती है जिनकी अल्लाह पर क़सम को अल्लाह पूरा करता है, और बाद के आलोचकों ने रिवायत को मज़बूत किया। अल-हाकिम की अधिक विस्तृत रिवायत फिर विजय के लिए स्वीकार दुआ और शहादत की अंतिम दुआ को उस पैग़म्बरी वर्णन के ठोस प्रकट रूप के रूप में प्रस्तुत करती है।

उनकी सैन्य प्रतिष्ठा भी उतनी ही विशिष्ट है। यमामा के बाग़ पर हमला, प्रारंभिक फ़तह साहित्य में बार-बार उपस्थिति और तुस्तर में उनकी अंतिम सेवा ने उन्हें शास्त्रीय मुस्लिम जीवनचरित में व्यक्तिगत साहस का आदर्श बना दिया। साथ ही उमर रज़ियल्लाहु अन्हु से संबद्ध पूरी सेना की कमान देने से रोकने वाली रिवायत अधिक सूक्ष्म चित्र देती है, क्योंकि असाधारण साहस रणनीतिक जोखिम भी पैदा कर सकता था।

तुस्तर की मुहिम उनकी आध्यात्मिक और सैन्य प्रतिष्ठा को उनकी मृत्यु से जोड़ती है। शास्त्रीय स्रोत उनकी शहादत वहीं रखते हैं और मरज़बान की मुठभेड़ को फ़तह के वृत्तांत का हिस्सा सुरक्षित रखते हैं। २० हिजरी की प्राथमिकता को एक कालक्रमिक निर्णय ही रहना चाहिए, कृत्रिम निश्चितता नहीं, क्योंकि निकट की दूसरी तारीख़ें भी ऐतिहासिक अभिलेख में बची हैं।

अंततः शुश्तर की क़ब्र परंपरा ऐतिहासिक भूगोल के लिए विशेष रूप से उपयोगी है। याक़ूत अल-हमवी साफ़ तौर पर तुस्तर में अल-बरा की क़ब्र दर्ज करते हैं, जबकि वर्तमान मक़बरा अभी भी स्थानीय रूप से उनसे संबद्ध है। इससे मौजूदा संबद्ध मक़बरे को मानचित्र पर रखना उचित है, बशर्ते शहर स्तर की मज़बूत मध्यकालीन दफ़्न परंपरा और पहली हिजरी सदी की अप्रमाणित सटीक क़ब्र इमारत के बीच अंतर सुरक्षित रखा जाए।

पारिवारिक संबंध

स्रोत

Jami' al-Tirmidhi | Muhammad ibn Isa al-Tirmidhi | Hadith 3854, Virtues of al-Bara ibn Malik | https://sunnah.com/tirmidhi/49/254 | पैग़म्बरी कथन जिसमें अल-बरा को उन विनम्र बंदों में नाम से शामिल किया गया है जिनकी अल्लाह पर क़सम को अल्लाह पूरा करता है; तिर्मिज़ी इसे हसन ग़रीब कहते हैं
Hadith Encyclopedia | al-Albani verification | Sahih al-Tirmidhi 3854 | https://dorar.net/h/rmq0inp6 | उसी पैग़म्बरी फ़ज़ीलत की रिवायत की बाद की पुष्टि
Takhrij Siyar A'lam al-Nubala | Shu'ayb al-Arna'ut | 1/197 | https://dorar.net/h/45Ca9tFT | अल-बरा की फ़ज़ीलत वाली रिवायत को स्वतंत्र रूप से सही ठहराते हैं
Al-Mustadrak ala al-Sahihayn | al-Hakim al-Naysaburi | 3/331, report 5274 | https://dorar.net/h/LSm6jiBz?osoul=1 | क़सम पूरी होने का विस्तृत वृत्तांत: विजय की दुआ, अल-सूस का पुल और शहादत की माँग; अल-हाकिम इसे सहीह अल-इस्नाद कहते हैं
Dala'il al-Nubuwwa | Abu Bakr al-Bayhaqi | Vol. 6, p. 368, chapter on al-Bara | https://www.islamweb.net/ar/library/content/1005/2358/ | पैग़म्बरी पूर्वसूचना और निशानियों के अध्याय में घटना की पूर्ति का वृत्तांत सुरक्षित करता है
Siyar A'lam al-Nubala | Shams al-Din al-Dhahabi | Vol. 1, pp. 196-198, al-Bara ibn Malik | https://www.islamweb.net/ar/library/content/60/34/ | सटीक वंश, अनस से संबंध, उहुद, पेड़ के नीचे बैअत, यमामा, साहस, तुस्तर और २० हिजरी की शहादत
Al-Isti'ab fi Ma'rifat al-Ashab | Ibn Abd al-Barr | entry 172, al-Bara ibn Malik | https://islamweb.net/ar/library/content/1080/196/ | अनस के साथ सगे भाई का संबंध, उहुद के बाद की भागीदारी, साहस और एकल युद्ध की प्रतिष्ठा
Al-Mustadrak ala al-Sahihayn | al-Hakim al-Naysaburi | Book of Companions, 4/339 displayed | https://www.islamweb.net/ar/library/content/74/5148/ | पूरा पितृवंश, माता उम्म सुलैम, सगे भाई अनस और सैन्य प्रतिष्ठा
Al-Muntazam fi Tarikh al-Muluk wa al-Umam | Ibn al-Jawzi | death notice of al-Bara ibn Malik | https://www.islamweb.net/ar/library/content/421/686/ | माता उम्म सुलैम, सगे भाई अनस, मुहिमें और कालक्रम की परंपरा
Ma'rifat al-Sahaba | Ibn Manda | Vol. 1, p. 285, entry 96 | https://www.islamweb.net/ar/library/content/1089/96/ | अल-बरा को तुस्तर में अल-ज़ारा के मरज़बान का हत्यारा बताता है और हदीसी फ़ज़ीलत सुरक्षित करता है
Hilyat al-Awliya wa Tabaqat al-Asfiya | Abu Nu'aym al-Isfahani | Vol. 1, p. 350 | https://www.islamweb.net/ar/library/content/131/349/ | सहाबी का जीवनचरित, अहल अल-सुफ़्फ़ा से संबद्धता की रिवायत, साहस और तुस्तर में शहादत
Siyar al-Salaf al-Salihin | Isma'il al-Isfahani | Vol. 1, pp. 296-297 | https://www.islamweb.net/ar/library/content/1072/147/ | माता उम्म सुलैम, साहस, मृत्यु-तारीख़ के भेद और तुस्तर की शहादत की परंपरा
Mu'jam al-Buldan | Yaqut al-Hamawi | Tustar entry, printed p. 414 in accessed PDF | https://www.cia.gov/library/abbottabad-compound/6E/6E4B07BAF974CE8DD2F0C4C7FD8DE7BD%CE%A9%CF%80%C3%B1%CE%A9%20%C6%92%CE%98%C3%A1%CE%98%C2%BA%C6%92%CE%B4%20%CE%98%CE%98%C3%91%CE%A9%CF%86%E2%88%A92.pdf | साफ़ तौर पर तुस्तर में अल-बरा इब्न मालिक अल-अंसारी की क़ब्र दर्ज करता है
Muntaha al-Maqal fi Ahwal al-Rijal | Abu Ali al-Ha'iri | Vol. 2, p. 416 | https://www.masaha.org/book/view/931/page/416 | बाद का जीवनचरित नोट: तुस्तर में मारे गए और वहाँ उनकी क़ब्र की ज़ियारत की जाती है
Soltan Safar heritage/travel listing | local Shushtar heritage page | shrine of Bara ibn Malik, northern Shushtar | https://soltansafar.com/ShushtarAttractions/Attraction5359.html | उत्तरी शुश्तर के वर्तमान मक़बरे और उसकी बाद की स्थापत्य मरम्मत की परंपरा दर्ज करता है
Iran shrine dataset | Internal project V28 research | IRN-0400 / Tomb of al-Bara ibn Malik al-Ansari | internal project Library | शुश्तर में वर्तमान मक़बरे के निर्देशांक हाथ से सत्यापित; केवल संरचित वर्तमान-संबद्ध स्थल मानचित्रण में उपयोग
Miracle master person map | Internal project registry | CAND-0130 / SAH-KAR-0028 | internal project Library | विजय की दुआ और शहादत की घटना को अल-बरा इब्न मालिक से जोड़ता है; इस चरण में अधिक मज़बूत हदीसी समर्थन मिलने से पहले मूल स्रोत-नियंत्रण स्थिति प्रारंभिक सनद को बिना दर्जे की मानती थी
Iran Toponymic Factfile | UK government geographic reference | Khuzestan province | https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5f9c1e99e90e07041bfdbd8f/Iran_Toponymic_Factfile-quick_update_Jan2020.pdf | वर्तमान ख़ूज़ेस्तान प्रशासनिक विभाजन और मानक 3166-2 कोड IR-06 की पुष्टि करता है

💬 आगंतुक टिप्पणियाँ

अभी कोई स्वीकृत टिप्पणी नहीं; पहली टिप्पणी आप करें।

टिप्पणी प्रशासनिक स्वीकृति के बाद प्रकाशित होगी।