يروي الكافي عن مسافر أن الإمام علي الرضا سأل أولا عن وجود الحيتان في قناة ماء قريبة. فلما أكد مسافر وجودها، أخبره الإمام أنه رأى رسول الله ﷺ في المنام في الليلة السابقة. وفي الرؤيا خاطبه النبي بقوله: «يا علي، ما عندنا خير لك». وقد فهم شراح إمامية متأخرون هذه العبارة على أنها إشارة إلى قرب رحيل الإمام عن الدنيا. كما تنقل رواية متأخرة عن الخرائج أن وفاة الإمام وقعت بعد ذلك بأيام قليلة.
يحفظ الكافي عن مسافر خبرا قصيرا لكنه لافت عن رؤيا للإمام علي الرضا. وتبدأ الحكاية قبل ذكر المنام بسؤال غير معتاد. سأل الإمام مسافرا هل في قناة الماء القريبة حيتان. فنظر مسافر وأكد وجودها. وبعد أن أجابه، انتقل الإمام مباشرة إلى الحديث عما رآه في الليلة السابقة.
قال الإمام علي الرضا إنه رأى رسول الله ﷺ في المنام. وخاطبه النبي مباشرة بقوله: «يا علي، ما عندنا خير لك». ولا يطيل الخبر في وصف موضع الرؤيا ولا يذكر مشاهد إضافية أو حوارا ممتدا. فمركز القصة هو هذا اللقاء القصير وهذه الجملة التي وجهها النبي إلى الإمام.
وضع الكافي هذا الخبر في سياق يتصل بأواخر حياة الإمام، ولذلك فهم شراح إمامية متأخرون كلام النبي على أنه إشارة إلى قرب الرحيل من الدنيا. ورأوا أن قوله «ما عندنا خير لك» يحمل معنى التوجه إلى ما عند رسول الله ﷺ وما هو خير للإمام من البقاء في الدنيا. ويظل هذا الفهم شرحا للخبر من غير إضافة ألفاظ جديدة إلى نص الرؤيا.
أما السؤال عن الحيتان الذي سبق ذكر المنام فقد استوقف الشراح أيضا. وذكر المجلسي أكثر من احتمال في تفسيره. فمن الوجوه أن السؤال يرتبط بيقين الإمام بما سيقع كما كان وجود الحيتان في الماء أمرا مشاهدا مؤكدا. ومن الوجوه أن ظهور الحيتان عُد علامة مرتبطة بقرب الوفاة. وهذه تفسيرات لاحقة لا تدخل في كلام النبي نفسه.
وتوجد رواية متأخرة منقولة عن الخرائج تحفظ المعنى نفسه للرؤيا، ثم تضيف أن الإمام علي الرضا توفي بعد ذلك بأيام قليلة. وتجعل هذه الزيادة الصلة بين الرؤيا وقرب الوفاة أوضح في تلك الرواية. ومع ذلك تبقى صيغة المنام الأساسية هي الجملة القصيرة المحفوظة في الكافي.
وهكذا تظل الحكاية العامة واضحة: سأل الإمام علي الرضا مسافرا عن الحيتان، ثم أخبره أنه رأى رسول الله ﷺ في المنام وسمع منه: «يا علي، ما عندنا خير لك». وفهمت الروايات والشروح اللاحقة هذا الخطاب على أنه رسالة بقرب الرحيل، كما نقل خبر آخر أن الوفاة جاءت بعد أيام قليلة.
قال الإمام علي الرضا إنه رأى رسول الله ﷺ في المنام. وخاطبه النبي مباشرة بقوله: «يا علي، ما عندنا خير لك». ولا يطيل الخبر في وصف موضع الرؤيا ولا يذكر مشاهد إضافية أو حوارا ممتدا. فمركز القصة هو هذا اللقاء القصير وهذه الجملة التي وجهها النبي إلى الإمام.
وضع الكافي هذا الخبر في سياق يتصل بأواخر حياة الإمام، ولذلك فهم شراح إمامية متأخرون كلام النبي على أنه إشارة إلى قرب الرحيل من الدنيا. ورأوا أن قوله «ما عندنا خير لك» يحمل معنى التوجه إلى ما عند رسول الله ﷺ وما هو خير للإمام من البقاء في الدنيا. ويظل هذا الفهم شرحا للخبر من غير إضافة ألفاظ جديدة إلى نص الرؤيا.
أما السؤال عن الحيتان الذي سبق ذكر المنام فقد استوقف الشراح أيضا. وذكر المجلسي أكثر من احتمال في تفسيره. فمن الوجوه أن السؤال يرتبط بيقين الإمام بما سيقع كما كان وجود الحيتان في الماء أمرا مشاهدا مؤكدا. ومن الوجوه أن ظهور الحيتان عُد علامة مرتبطة بقرب الوفاة. وهذه تفسيرات لاحقة لا تدخل في كلام النبي نفسه.
وتوجد رواية متأخرة منقولة عن الخرائج تحفظ المعنى نفسه للرؤيا، ثم تضيف أن الإمام علي الرضا توفي بعد ذلك بأيام قليلة. وتجعل هذه الزيادة الصلة بين الرؤيا وقرب الوفاة أوضح في تلك الرواية. ومع ذلك تبقى صيغة المنام الأساسية هي الجملة القصيرة المحفوظة في الكافي.
وهكذا تظل الحكاية العامة واضحة: سأل الإمام علي الرضا مسافرا عن الحيتان، ثم أخبره أنه رأى رسول الله ﷺ في المنام وسمع منه: «يا علي، ما عندنا خير لك». وفهمت الروايات والشروح اللاحقة هذا الخطاب على أنه رسالة بقرب الرحيل، كما نقل خبر آخر أن الوفاة جاءت بعد أيام قليلة.
الخلاصة
محور الخبر هو رؤيا الإمام علي الرضا للنبي ﷺ وسماعه قوله: «يا علي، ما عندنا خير لك»، وهي عبارة فهمت لاحقا في سياق قرب رحيل الإمام.
المصادر
Al-Kafi 1/4/47/6 reports Musafir from Imam Ali al-Rida, who says he saw the Messenger of Allah in a dream and heard a statement indicating that what was with them was better for him.
Displayed grading for the same al-Kafi hadith: حسن.
Mir'at al-'Uqul, commentary on al-Kafi 1/260 hadith 6: al-Majlisi grades the report hasan and records multiple explanations for the question about fish in the canal, including certainty by analogy and a sign of approaching death.
Bihar al-Anwar 49:54, quoting al-Khara'ij: Musafir reports the dream statement 'O Ali, what is with us is better for you,' followed by 'then he died after some days.'
Qurb al-Isnad, p.348, hadith 1258: after a report about seeing his father in a dream, Imam al-Rida is attributed the statement 'O Hasan, our sleep/dream and our wakefulness are one.'