ابراهیم علیه‌السلام و همسرش: بشارت اسحاق و یعقوب

قرآن روایت می‌کند که فرستادگان گرامی نزد ابراهیم علیه‌السلام آمدند و با سلام و بشارت وارد شدند. ابراهیم برای پذیرایی گوساله‌ای بریان آورد، اما چون دید آنان به غذا دست نمی‌زنند نگران شد؛ فرشتگان او را آرام کردند و به پسری دانا بشارت دادند. همسر او نیز که از پیری و نازایی خود شگفت‌زده بود، بشارت اسحاق و پس از اسحاق یعقوب را شنید و به رحمت، برکت و حکمت خدا یادآوری شد.

قرآن دیدار فرستادگان الهی با ابراهیم علیه‌السلام را در فضایی گرم و انسانی روایت می‌کند. مهمانان گرامی وارد شدند و سلام کردند. ابراهیم پاسخ سلام داد و بی‌درنگ برای پذیرایی به سوی خانواده رفت و گوساله‌ای بریان و آماده آورد و در برابر آنان گذاشت. نخستین تصویر داستان، کرم و مهمان‌نوازی ابراهیم است.

اما وقتی دید دست‌های مهمانان به سوی غذا نمی‌رود، در دل خود احساس نگرانی کرد. فرستادگان فوراً او را آرام کردند و گفتند نترسد. سپس فضای مجلس با خبری بزرگ دگرگون شد. در سوره حجر و ذاریات، این خبر بشارت به پسری دانا معرفی شده است؛ وعده‌ای الهی که در شرایط عادی بسیار دور از انتظار به نظر می‌رسید.

سوره هود صحنه خانوادگی را روشن‌تر می‌کند. همسر ابراهیم در آنجا حضور داشت. قرآن می‌گوید او لبخند زد و سپس بشارت اسحاق و پس از اسحاق یعقوب به او داده شد. بنابراین وعده تنها به تولد یک فرزند محدود نبود؛ نام نسل بعد نیز در همان بشارت آمده بود و آینده‌ای گسترده‌تر برای این خاندان ترسیم می‌شد.

واکنش همسر ابراهیم، شگفتی طبیعی این لحظه را آشکار می‌کند. او پرسید چگونه در حالی که خود پیر است و شوهرش نیز سالخورده است فرزند خواهد آورد. سوره ذاریات همین شگفتی را با تصویری زنده بیان می‌کند: با تعجب پیش آمد، بر چهره خود زد و گفت زنی پیر و نازاست. از نگاه اسباب عادی، این وعده بسیار شگفت‌آور بود.

فرشتگان نگاه او را از محدودیت اسباب به فرمان خدا برگرداندند. پرسیدند آیا از امر خدا شگفت زده می‌شود و رحمت و برکات خدا را بر این خاندان یادآوری کردند. در ذاریات نیز گفتند همان است که پروردگارت گفته و او حکیم و داناست. هنگامی که خود ابراهیم نیز از رسیدن این بشارت در پیری اظهار تعجب کرد، فرشتگان تأکید کردند که بشارتشان حق است و ابراهیم پاسخ داد که جز گمراهان کسی از رحمت پروردگار ناامید نمی‌شود.

قرآن سپس تحقق این نعمت را نیز یاد می‌کند. ابراهیم در سوره ابراهیم خدا را می‌ستاید که در پیری اسماعیل و اسحاق را به او بخشیده و می‌گوید پروردگارش شنونده دعاست. در سوره انبیاء نیز آمده است که خدا اسحاق و یعقوب را به او عطا کرد و آنان را از صالحان قرار داد.

به این ترتیب، داستان از سلام و مهمان‌نوازی آغاز می‌شود، از لحظه‌ای نگرانی می‌گذرد، به بشارت و شگفتی می‌رسد و سرانجام با سپاس برای وعده‌ای تحقق‌یافته کامل می‌شود. پیام آن روشن است: رحمت و قدرت خدا از محاسبات معمول انسان فراتر است.

نتیجه

قرآن این بشارت را نشانه‌ای از رحمت و قدرت خدا نشان می‌دهد: با وجود پیری و نازایی، وعده راستین اسحاق و پس از او یعقوب به خاندان ابراهیم داده شد و ابراهیم بعدها برای این عطای دوران پیری خدا را ستود.

منابع

Hud 11:69–73

Adh-Dhariyat 51:24–30

Hud 11:69

Adh-Dhariyat 51:26–27

Hud 11:70

Adh-Dhariyat 51:28

Hud 11:70

Al-Hijr 15:51–56

Adh-Dhariyat 51:28

Hud 11:70

Hud 11:71

Tafsir al-Tabari on Hud 11:71

V3_SOURCE_METADATA_GAP: classical tafsir citation and verse-specific URL are present and source_verified=yes, but volume_page is blank. Task 1 must add edition-specific volume/page metadata where required by V3.

Hud 11:71

Tafsir Ibn Kathir on Hud 11:71

Hud 11:72

Adh-Dhariyat 51:29

Al-Hijr 15:53–55

Tafsir al-Tabari on Al-Hijr 15:54

Hud 11:72

Tafsir al-Razi on Hud 11:72–73

Hud 11:73

Tafsir al-Tabari on Hud 11:73

Al-Hijr 15:53

Adh-Dhariyat 51:28

Al-Hijr 15:55–56

Tafsir al-Qurtubi on Al-Hijr 15:54

Adh-Dhariyat 51:29

Tafsir al-Qurtubi on Adh-Dhariyat 51:29

Tafsir Ibn Kathir on Adh-Dhariyat 51:29

Adh-Dhariyat 51:30

Tafsir al-Qurtubi on Adh-Dhariyat 51:30

Ibrahim 14:39

Al-Anbiya 21:72

Hud 11:71–72

Adh-Dhariyat 51:29

Tafsir al-Tabari on Hud 11:71

Tafsir al-Baghawi on Hud 11:71

Tafsir al-Qurtubi on Adh-Dhariyat 51:29

Sahih al-Bukhari 3358, Book of Prophets

Sahih al-Bukhari 3358 (separate Sarah episode)

Tafsir al-Tabari on Hud 11:71

Tafsir al-Baghawi on Hud 11:71

Tafsir al-Tabari on Hud 11:71

Tafsir al-Qurtubi on Hud 11:71

Tafsir al-Tabari on Hud 11:72

Hud 11:72

Tafsir al-Qurtubi on Adh-Dhariyat 51:30

Tafsir al-Baghawi on Hud 11:69

Hud 11:69

Tafsir al-Tabari on Hud 11:71

Hud 11:71–73

Al-Hijr 15:53–55

Ibrahim 14:39

Primary Qur'anic boundary: Hud 11:69–73

Classical variance: Tafsir al-Tabari on Hud 11:71–72

Classical variance: Tafsir al-Baghawi on Hud 11:69–71

ابراهیم علیه‌السلام و همسرش: بشارت اسحاق و یعقوب

کد QR

شخصیت‌های مرتبط

نتیجه

منابع