معروف کرخی

PER-000433 شخص صالح تأییدشده محل دفن نامعلوم حوزه تاریخی مشترک
⚙️ چاپ، اشتراک و گزینه‌های دیگر
📱 واتس‌اپ 📧 ایمیل صفحه‌های ذخیره‌شده

کد QR

کد صفحه
کد صفحه
کد نقشه
کد نقشه
معروف کرخی رحمه‌الله، ابومحفوظ معروف بن فیروز یا فیروزان، از زاهدان آغازین بغداد، مربیان صوفی و راویان محدود حدیث بود. منابع کهن پیشینه غیرمسلمان خانواده او، پایداری‌اش بر توحید، عبادت و اخلاص، و اثر عمیق او بر سری سقطی را حفظ کرده‌اند. قوی‌ترین سال منقول برای وفات او ۲۰۰ق است و ۲۰۴ق به عنوان گزارش کهن بدیل باقی می‌ماند. پیوند معروف کرخی رحمه‌الله با امام علی رضا علیه‌السلام در زندگی‌نامه‌های کلاسیک صوفی به‌صورت نیرومند حفظ شده است؛ قشیری اسلام و خدمت او را با علی رضا پیوند می‌دهد و از طریق سری سقطی گفت‌وگویی مستقیم میان آنان نقل می‌کند. پیوند روحانی او با داود طائی رحمه‌الله نیز صرفا ساخته‌ای بسیار متأخر در سلسله قادری نیست؛ سلمی صریحا می‌گوید معروف با داود صحبت داشت و قشیری در سند روشن طریقت، معروف را گیرنده راه از داود قرار می‌دهد. ذهبی بعدها در اثبات مستقل تاریخی صحبت مستقیم توقف کرد؛ ازاین‌رو بهتر است شهادت سلسله صوفی کلاسیک و نقد تاریخی به شیوه محدثان دو سطح جدا دانسته شوند. مدفن شناخته‌شده معروف به گورستان کهن باب‌الدیر در کرخ بغداد مربوط است و جامع و آرامگاه امروزی شیخ معروف ادامه شناسایی همین مدفن را حفظ می‌کنند.
ولادت

در منابع کهن و قوی بررسی‌شده برای این مهاجرت، تاریخ یا سال دقیق و ثابت تولد معروف کرخی رحمه‌الله حفظ نشده است. نسبت «کرخی» او را با کرخ بغداد پیوند می‌دهد، اما این نسبت بدون دلیل به ادعای قطعی درباره محل تولد تبدیل نشده است. روایت‌های زندگی‌نامه‌ای آغازین کودکی او را در خانواده‌ای غیرمسلمان قرار می‌دهند. در گزارشی که ابن جوزی و ذهبی حفظ کرده‌اند، او بر یگانگی خدا پافشاری می‌کند، از آموزگار خود جدا می‌شود و بعدها مسلمان به خانه بازمی‌گردد؛ منابع درباره مسیحی یا صابئی بودن دین پیشین خانواده اختلاف دارند.

درگذشت

ذهبی درباره وفات معروف کرخی رحمه‌الله سال ۲۰۰ق را از ابوجعفر ابن المنادی و ثعلب نقل می‌کند و می‌گوید خطیب بغدادی همین سال را درست دانسته است. ازاین‌رو ۲۰۰ق تاریخ اصلی این رکورد قرار گرفته است. سیر اعلام النبلاء همچنین گزارش یحیی بن ابی‌طالب را درباره وفات در سال ۲۰۴ق حفظ کرده است. این تاریخ به عنوان اختلاف زمانی کهن و واقعی نگه داشته شده و حذف نشده است. سال ۲۰۱ق که در برخی مواد پیشین دیده می‌شد، چون در این بررسی پشتوانه آغازین هم‌سنگی برای آن یافت نشد، نه تاریخ اصلی و نه بدیل قرار نگرفت. ذهبی صریحا گزارش خاصی را که معروف را دربان علی رضا می‌داند و مرگ او را به شکستن دنده‌ها در ازدحام نسبت می‌دهد، نادرست خوانده و احتمال اشتباه با فرد هم‌نام را مطرح کرده است. بنابراین این داستان به عنوان علت قطعی وفات ثبت نشده است.

مدفن یا مکان منسوب

خطیب بغدادی در گزارش گورستان‌های بغداد ابتدا گورستان شونیزیه را جداگانه معرفی می‌کند که سری سقطی و گروهی از زاهدان در آن دفن بودند، سپس صریحا می‌گوید گورستان باب‌الدیر همان جایی است که قبر معروف کرخی رحمه‌الله در آن قرار دارد. بنابراین باب‌الدیر مهم‌ترین تعیین متنی و کهن برای مدفن اوست. جامع و آرامگاه امروزی شیخ معروف در کرخ بغداد، شناسایی جدید همین مدفن شناخته‌شده را ادامه می‌دهند. در ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶، موقعیت جغرافیایی ذخیره‌شده در فایل اهداکننده با یک فهرست نقشه‌ای مستقل و جاری و نیز فهرست «ویز» برای همین آرامگاه دوباره تطبیق داده شد و هر دو، مکان امروزی را در همان مجموعه آرامگاهی بغداد نشان می‌دهند. اعداد خام جغرافیایی فقط در فیلدهای اختصاصی مکان نگهداری شده‌اند و در متن عمومی نیامده‌اند. به عنوان اصلاح جغرافیایی، نام محل ساختاریافته به صورت محافظه‌کارانه «گورستان شیخ معروف، کرخ» ثبت شده است. شونیزیه تاریخی مترادف دقیق باب‌الدیر دانسته نشده و تفاوت آنها در یادداشت پژوهشی داخلی توضیح داده شده است تا هم متن کلاسیک و هم شناسایی میدانی امروز در سطح درست شواهد حفظ شوند.

زندگی‌نامه و معرفی تاریخی

ابومحفوظ معروف بن فیروز، یا به روایتی فیروزان، کرخی رحمه‌الله از زاهدان و مربیان معنوی برجسته بغداد در دوره آغازین بود. منابع کهن زندگی‌نامه‌ای او را به کرخ بغداد نسبت می‌دهند و ذهبی از او با تعبیرهایی چون «نشانه زاهدان» و «برکت روزگار» یاد می‌کند. اهمیت او تنها به آرامگاهی که مدفن وی را حفظ کرده محدود نیست، بلکه به زندگی‌ای پیوند دارد که با عبادت، اخلاص، خدمت، روایت محدود حدیث و اثرگذاری بر سری سقطی در شکل‌گیری محیط تصوف آغازین بغداد شناخته می‌شود.

ابن جوزی در صفة الصفوة، جلد ۱، صفحات ۴۶۹–۴۷۰، روایتی مشهور از کودکی او ثبت کرده است. برادرش عیسی گفته است که آن دو در خانواده‌ای غیرمسلمان پرورش یافتند و نزد آموزگاری فرستاده شدند که عبارت تثلیث را تعلیم می‌داد. معروف پیوسته پاسخ می‌داد که خدا یکی است، پس سخت کتک خورد و گریخت. مادرش می‌گفت اگر بازگردد، از هر دینی که برگزیده پیروی خواهد کرد. چند سال بعد که معروف مسلمان به خانه بازگشت، مادر و خانواده نیز اسلام آوردند. ذهبی همین اصل را در سیر اعلام النبلاء، جلد ۹، صفحات ۳۳۹–۳۴۰، حفظ کرده و یادآور شده است که منابع درباره مسیحی یا صابئی بودن والدین اختلاف دارند.

زندگی‌نامه صوفی کلاسیک در پیوند معروف کرخی با امام علی رضا علیه‌السلام تنها یک نسبت کلی نقل نمی‌کند، بلکه داستانی شخصی و اثرگذار نیز حفظ کرده است. قشیری از طریق سری سقطی از خود معروف نقل می‌کند که هنگام گذر از کوفه موعظه ابن سماک را شنید و سخن او در دلش اثر عمیقی گذاشت. معروف گفت که به‌طور کامل به خدا روی آورد و مشغولیت‌های پیشین را کنار گذاشت، جز خدمت مولای خود علی بن موسی الرضا. هنگامی که آن موعظه را برای امام رضا بازگفت، پاسخ شنید که اگر پندپذیر باشی همین موعظه برای تو کافی است. این روایت تصویری زنده از تربیت معروف نشان می‌دهد: شنیدن نصیحت، جای دادن آن در دل و تبدیل آن به خدمت و عمل. سلمی و قشیری هر دو اسلام یا وابستگی او را با علی رضا پیوند می‌دهند، ولی ذهبی داستان مشخص دربانی، شکستن دنده‌ها در ازدحام و مرگ بر اثر آن را رد کرده است؛ ازاین‌رو آن جزئیات به عنوان تاریخ قطعی عرضه نمی‌شود.

رابطه معروف کرخی با داود طائی رحمهماالله در منابع کلاسیک و نسبتا کهن صوفی به‌روشنی حفظ شده است. سلمی معروف را استاد سری سقطی معرفی می‌کند و صریحا می‌گوید که او با داود طائی صحبت داشت. قشیری سند روشن‌تری برای طریقت می‌آورد: سری از معروف و معروف از داود. همین رابطه بعدها در چندین سلسله بزرگ صوفی، از جمله سند قادری، به صورت داود طائی → معروف کرخی → سری سقطی حفظ شد. ذهبی بعدها درباره اثبات مستقل تاریخی صحبت مستقیم توقف کرد. بنابراین نتیجه دقیق‌تر این است که داود در حافظه کلاسیک صوفی، شیخ و پیشوای روحانی دیرینه و نیرومندِ معروف است، هرچند یک تحفظ جداگانه در معیار تاریخی محدثان درباره اثبات مستقیم صحبت نیز وجود دارد.

قشیری همچنین تعلیمی را حفظ کرده است که معروف از حلقه داود طائی دریافت کرد. یکی از یاران داود به او هشدار داد که هرگز عمل را ترک نکند، زیرا عمل چیزی است که بنده را به رضای پروردگار نزدیک می‌سازد. معروف پرسید آن عمل چیست و پاسخ شنید: پیوستگی در اطاعت پروردگار، خدمت به مسلمانان و خیرخواهی برای آنان. این سخن با آموزش‌های بعدی معروف هماهنگی آشکار دارد؛ جایی که عمل را بر جدل، خدمت را بر خودنمایی و اخلاص را بر آوازه ترجیح می‌دهد. عطار نیز در «تذکرة الاولیاء» که از منابع متأخرتر است از معروف نقل می‌کند که کسی را ندیده بود که دنیا را بیش از داود خوار بدارد. این گزارش اخیر در طبقه تذکره‌ای متأخر قرار دارد، اما استمرار حافظه صوفیانه درباره تأثیر زهد داود بر معروف را نشان می‌دهد.

معروف با روایت حدیث و محافل علمی بغداد نیز پیوند داشت. سیر اعلام النبلاء، جلد ۹، صفحات ۳۳۹–۳۴۰، ثبت می‌کند که او از ربیع بن صبیح، بکر بن خنیس و ابن سماک روایت کرد و خلف بن هشام، زکریا بن یحیی بن اسد و یحیی بن ابی طالب از او نقل نمودند. هنگامی که نزد احمد بن حنبل او را کم‌دانش خواندند، احمد گفت مقصود دانش همان چیزی است که معروف به آن رسیده است. سفیان بن عیینه نیز او را دانشمند بغداد دانست و حضورش را سبب خیر شهر شمرد.

تعالیم او اخلاص درونی را با عمل پیوند می‌داد. حلیة الاولیاء، جلد ۸، صفحات ۳۶۱–۳۶۷، سخن او را نقل می‌کند که خدا وقتی خیر بنده‌ای را بخواهد، درِ عمل را باز و درِ جدل را می‌بندد و نشانه شر برعکس آن است. او سخن گفتن درباره امور بی‌فایده را نشانه محرومیت، آرزوی دراز را مانع بهترین کارها و شمار صالحان ظاهری را بسیار و صادقان را اندک می‌دانست. وقتی کسی نزد او غیبت کرد، گفت پنبه‌ای را به یاد آور که پس از مرگ بر چشمانت می‌گذارند.

کتاب‌ها نشان می‌دهند که او عبادت خود را پنهان می‌کرد. در سیر اعلام النبلاء، جلد ۹، صفحات ۳۴۱–۳۴۲، آمده است که وقتی درباره روزه‌اش بسیار پرسیدند، گفت روز را روزه آغاز می‌کند، اما اگر کسی دعوتش کند می‌خورد و اعلام نمی‌کند که روزه‌دار است. همان کتاب می‌گوید مردی ده دینار برایش آورد؛ گدایی گذشت و معروف همه پول را به او داد، سپس گریست و به نفس خود گفت خالص شو تا رهایی یابی. حلیة الاولیاء، جلد ۸، صفحه ۳۶۴، نیز نقل می‌کند که در حال روزه از آب‌رسانی نوشید که برای نوشندگان طلب رحمت می‌کرد، به امید آنکه دعای او را به دست آورد.

اثر معروف به‌ویژه در تربیت سری سقطی، رحمت خدا بر او باد، آشکار شد. وفیات الاعیان، جلد ۲، صفحه ۳۵۷، نقل می‌کند که معروف یتیمی را به دکان سری آورد و خواست برایش لباس تهیه کند. پس از کمک سری، معروف دعا کرد خدا دل او را از دلبستگی دنیا برگرداند. تاریخ بغداد، جلد ۱۰، صفحه ۲۶۰، صورت نزدیک دیگری دارد که سری ظرف شکسته دختری را جایگزین کرد و معروف همان دعا را نمود. دو گزارش لفظاً یکسان نیستند، اما هر دو خدمت به کودکی آسیب‌پذیر را زمینه استواری راه معنوی سری نشان می‌دهند. از طریق سری و سپس جنید بغدادی، اخلاق عملی معروف وارد خط اصلی تربیت صوفیانه بغداد شد.

ابو نعیم در حلیة الاولیاء، جلد ۸، صفحه ۳۶۱، گزارشی تأثیرگذار از خشیت او در عبادت آورده است. هنگام اذان، وقتی به شهادت یگانگی خدا رسید، بدنش لرزید، موی ابرو و ریشش برخاست و چنان خم شد که راوی ترسید پیش از پایان اذان بر زمین بیفتد. این گزارش صورتی عبادی دارد، اما پیامش روشن است: توحید برای او تنها اندیشه‌ای نظری نبود، بلکه با ترس، حضور و فروتنی جسمانی پیوند داشت.

حلیة الاولیاء، جلد ۸، صفحات ۳۶۲–۳۶۳، در شمار مناقب او بازگشت کودکی گمشده را ثبت کرده است. خلیل صیاد گفت پسرش محمد ناپدید شده و مادرش سخت اندوهگین است. معروف دعا کرد خدایی که آسمان و زمین و هرچه میان آنهاست از آن اوست، پسر را بازگرداند. خلیل فرزندش را در باب‌الشام یافت که حیران بود و می‌گفت تنها لحظاتی پیش در انبار بوده است. در صفحه بعد نیز بازگشت جوان دیگری از کوفه پس از دعای معروف نقل شده است. این وقایع به عنوان روایت‌های مناقبی منتقل‌شده در کتاب کلاسیک آورده شده‌اند، نه گزارش‌های عادی سفر.

در مناقب معروف کرخی، اجابت دعا موضوعی برجسته است. ذهبی گزارشی حفظ کرده است که در روزی گرم برای مردم طلب باران کرد و آنان هنوز لباس‌های خود را جمع نکرده بودند که باران بارید؛ او در همان بخش نیز می‌گوید دعای معروف در بیش از یک مورد اجابت شد. همین سنت زندگی‌نامه‌ای گزارش‌های خارق‌العاده دیگری درباره رسیدن به بیت‌الله، آسیب دیدن چهره نزد زمزم و عبور از آب نقل کرده است. این اخبار در سطح مناقب کلاسیک حفظ می‌شوند و به گزارش عادی تاریخی تبدیل نمی‌گردند. معنای اعتقادی آنها نیز روشن است: اگر کرامتی از بنده صالح ظاهر شود، تنها به اذن و قدرت خداوند است و نه از نیروی مستقل شخص.

ابن خلکان در وفیات الاعیان، جلد ۵، صفحه ۲۳۲، نوشته است که معروف در بیماری مرگ وصیت کرد پیراهنش را صدقه دهند، زیرا می‌خواست همان‌گونه بی‌دارایی از دنیا برود که وارد آن شده بود. ذهبی در سیر اعلام النبلاء، جلد ۹، صفحه ۳۴۴، از ابوجعفر ابن منادی و ثعلب سال ۲۰۰ هجری را نقل کرده و نوشته است که خطیب آن را درست می‌دانست، در حالی که یحیی بن ابی طالب سال ۲۰۴ هجری را آورده است. بنابراین سال نیرومندتر ۲۰۰ هجری و ۲۰۴ قول دیگر است؛ سال ۲۰۱ موجود در پرونده پیشین به سبب نبود پشتوانه مناسب در این منابع حذف شد.

قبر معروف کرخی رحمه‌الله به یکی از نشانه‌های پایدار جغرافیای دینی بخش غربی بغداد و کرخ تبدیل شد. خطیب بغدادی در تاریخ بغداد گورستان شونیزیه، محل دفن سری سقطی و شماری دیگر از زاهدان، را جداگانه معرفی می‌کند و سپس صریحا می‌گوید قبر معروف در گورستان باب‌الدیر است؛ بنابراین این دو نام در این پرونده مترادف یک گورستان دانسته نمی‌شوند. جامع و آرامگاه امروزی شیخ معروف، شناسایی جدید همین مدفن شناخته‌شده را حفظ کرده‌اند. پژوهش‌های معاصر میراث عراق ساخت مسجد و مناره عباسی را با روزگار خلیفه الناصر پیوند می‌دهند و تاریخ ۶۱۲ق را بر مناره گزارش می‌کنند؛ در دوره‌های بعد نیز مرمت و بازسازی انجام شده است.

اهمیت تاریخی و میراث

نخستین اهمیت تاریخی معروف کرخی در گذار از زهد آغازین بغداد به یک زنجیره آموزشی شناخته‌شده است. سخنان منقول، روایت محدود اما واقعی حدیث، تأثیر بر سری سقطی و شکل‌گیری بعدی مکتب جنید نشان می‌دهند که عبادت عملی، اخلاص و خدمت چگونه وارد زبان منضبط تصوف کلاسیک شدند.

شخصیت معروف کرخی نمونه مهمی برای سنجش گونه‌های مختلف دلیل تاریخی است. سلمی صحبت او با داود طائی و روایت اسلام او به دست امام علی رضا را حفظ می‌کند؛ قشیری هر دو پیوند را با سند معروف از داود و گفت‌وگوی منقول معروف با علی رضا تقویت می‌کند. در مقابل، ذهبی برخی جزئیات خاص، به‌ویژه داستان دربانی و مرگ بر اثر ازدحام را رد می‌کند و در تصحیح صحبت داود بر معیار محدثان توقف دارد. کنار هم نهادن نقل صوفیانه کهن و نقد تاریخی بعدی، تصویری کامل‌تر و دقیق‌تر از پذیرش یا رد یکسره همه روایت‌ها به دست می‌دهد.

روایت‌های روزه پنهان، بخشندگی کامل، لرزش هنگام اذان، بازگشت کودکان گمشده، رفتن به خانه خدا و دعای باران نشان می‌دهند خوانندگان کلاسیک شخصیت و تأثیر معنوی او را چگونه به یاد سپردند. ذکر کتاب، جلد و صفحه به زائر کمک می‌کند جایگاه ادبی و مناقبی این گزارش‌ها را بشناسد و در عین حال پیام اخلاقی و عبادی آنها را کامل دریافت کند.

تعیین صریح و کهن مدفن در باب‌الدیر، شهرت قدیمی قبر و مسجد و آرامگاه بعدی، یاد معروف کرخی را به تاریخ شهری و دینی کرخ پیوند می‌دهد. عبارت تاریخ بغداد همچنین روشن می‌کند که شونیزیه و باب‌الدیر را نباید به سادگی یک نام برای یک گورستان دانست؛ این تمایز، اعتبار جغرافیایی این رکورد را افزایش می‌دهد.

پژوهش دانشگاهی جدید نیز معروف کرخی را شخصیتی مرکزی در بحث‌های مربوط به دوره شکل‌گیری تصوف می‌داند. مطالعه داوری‌شده سونر ارسلان در سال ۲۰۲۲، انتقال اثر از طریق سری به جنید، پیشینه دینی خانواده معروف و پیوند منقول او با علی رضا را با تکیه بر ادبیات صوفیانه آغازین و کلاسیک دوباره بررسی کرده است. این پژوهش در این پرونده به عنوان ابزار تحلیلی ثانوی به کار رفته، نه جایگزین منابع کهن.

پیوندهای خانوادگی

منابع

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء | أبو نعيم الأصبهاني | ج 8، ص 360–368 | پشتیبانی از: تعالیم، حال عبادت هنگام اذان، عبادت پنهان، مناقب بازگشت کودکان گمشده و روایت‌های منقول | https://www.islamweb.net/ar/library/content/131/1641/
صفة الصفوة | ابن الجوزي | ج 1، ص 469–470 | پشتیبانی از: توحید در کودکی، خانواده غیرمسلمان، جدایی از آموزگار و مسلمان شدن خانواده
وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان | ابن خلكان | ج 5، ص 231–233؛ وج 2، ص 357 | پشتیبانی از: صورت‌های نام، ابن سماک، پیوند منقول با علی رضا، صدقه در پایان زندگی و گزارش سری سقطی
تاريخ بغداد | الخطيب البغدادي | ج 1، ص 444–445 في باب المقابر؛ وترجمة معروف تختلف صفحاتها باختلاف الطبعة | پشتیبانی از: دفن در باب‌الدیر، تمایز جغرافیایی از شونیزیه، شهرت کهن قبر و زمینه بغداد | https://sunna.alifta.gov.sa/BookToc/ViewServicePage?bookId=82&mainId=816319
Ma‘rûf el-Kerhî'nin Sûfî Şahsiyeti ve Tasavvufun Menşeindeki Rolü | Soner Eraslan | Fırat Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 27(1), 2022, pp. 169–185 | پشتیبانی از: تحلیل دانشگاهی داوری‌شده درباره نقش معروف در شکل‌گیری تصوف، انتقال اثر از سری به جنید، پیشینه خانواده و بحث پیوند با علی رضا | https://dergipark.org.tr/en/pub/firatilahiyat/article/1092555
الشيخ معروف الكرخي .. اعتنق الإسلام وصار قطباً صوفياً | مادة تراثية عراقية | Today News Iraq, 2023 | پشتیبانی از: شرح میراثی جدید مسجد و مناره، تاریخ ۶۱۲ق مناره و بازسازی‌های بعدی | https://www.todaynewsiq.net/85498--.html
طبقات الصوفية | أبو عبد الرحمن السلمي | ترجمة معروف الكرخي | https://arabic-keyboard.info/books/ar/read-book/%D8%B7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%8A-%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%87-%D8%B0%D9%83%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA | Explicitly states that Ma'ruf was teacher of Sari al-Saqati, accompanied Dawud al-Ta'i, and preserves the Ali al-Rida conversion/service tradition
الرسالة القشيرية | عبد الكريم القشيري | ترجمة معروف وباب الصحبة | https://islamweb.net/ar/library/content/1087/9/ ; https://ablibrary.net/book_content/b/9533/420 | Preserves Ma'ruf's reported direct exchange with Ali al-Rida, a teaching from one of Dawud al-Ta'i's companions, and the explicit tariqa chain Sari <- Ma'ruf <- Dawud
تذكرة الأولياء | فريد الدين العطار | ذكر داود الطائي | https://ganjoor.net/attar/tazkerat-ol-ouliya/sh20/ | Later devotional source preserving Ma'ruf's statement that he had seen no one hold the world in greater contempt than Dawud; used only as later Sufi memory, not primary proof
سير أعلام النبلاء | شمس الدين الذهبي | ج 9، ص 339–344 | https://www.islamweb.net/ar/library/content/60/1554/ | Preserves al-Dhahabi's historical reservation about direct Dawud companionship, rejects the specific gatekeeper/broken-ribs death story, and records manaqib including answered rain supplication

💬 دیدگاه بازدیدکنندگان

هنوز دیدگاه تأییدشده‌ای نیست؛ نخستین دیدگاه را شما بنویسید.

دیدگاه پس از تأیید مدیریت منتشر می‌شود.