روایتهای صحیح متعدد در بخاری و مسلم ماجرای خیبر را با جزئیات روشن حفظ کردهاند. علی بن ابیطالب رضیاللهعنه از درد و التهاب چشم رنج میبرد، اما نخواست از رسول خدا ﷺ عقب بماند و خود را به سپاه رساند. پیامبر ﷺ اعلام کرد پرچم را به مردی خواهد داد که خدا و رسولش را دوست دارد و خدا و رسول نیز او را دوست دارند؛ وقتی علی آورده شد، پیامبر از آب دهان خود بر چشمان او گذاشت و دعا کرد و علی بیدرنگ چنان بهبود یافت که گویی هیچ دردی نداشته است.
در شامگاه شبی که صبح آن با فتح همراه شد، رسول خدا ﷺ خبری داد که شوقی بزرگ در میان یاران ایجاد کرد. فرمود فردا پرچم را به مردی خواهد داد که خدا و رسولش را دوست دارد و خدا و رسول نیز او را دوست دارند و خدا فتح را بر دست او جاری خواهد ساخت. یاران آن شب در انتظار بودند و صبح هر یک امید داشت این افتخار نصیب او شود.
صبح پیامبر ﷺ پرسید: علی بن ابیطالب کجاست؟ گفته شد چشمان او درد میکند. علی را نزد پیامبر آوردند. صحیح بخاری و صحیح مسلم این لحظه را بسیار روشن ثبت کردهاند: رسول خدا ﷺ از آب دهان خود بر چشمان علی گذاشت و برای او دعا کرد. بهبودی فوری بود؛ علی چنان خوب شد که روایت او را مانند کسی توصیف میکند که گویی هیچ دردی در چشمانش نداشته است.
سپس پیامبر ﷺ پرچم را به دست علی سپرد. علی پرسید آیا با آنان بجنگد تا مانند مسلمانان شوند. رسول خدا ﷺ به او آموخت که با آرامش و بدون شتاب پیش رود، به محل آنان برسد، نخست ایشان را به اسلام دعوت کند و حقوقی را که خدا بر آنان قرار داده توضیح دهد. سپس فرمود اگر خدا تنها یک نفر را به وسیله تو هدایت کند، برای تو از ارزشمندترین شتران سرخ بهتر است.
بدین ترتیب، شفای چشم بخشی از صحنهای بزرگ و پیوسته است: علی با وجود درد خود را به پیامبر میرساند، شب پیش فضیلت صاحب پرچم اعلام میشود، یاران منتظر میمانند، علی به نام فراخوانده میشود، پس از دعای پیامبر بیدرنگ شفا مییابد و سپس پرچم و مسئولیت به او سپرده میشود.
روایتهای صحیح در ادامه میگویند خدا فتح را بر دست علی قرار داد. ازاینرو این واقعه هم معجزه نبوی را نشان میدهد و هم یکی از فضیلتهای بزرگ علی رضیاللهعنه را: محبت خدا و رسول، شفا پس از دعای پیامبر، دریافت پرچم و تحقق فتح به اذن خدا.
چندین طریق در صحیح بخاری و صحیح مسلم همین هسته را تأیید میکنند، و به همین سبب اصل داستان از استوارترین روایتهای مربوط به خیبر است.
نتیجه
ماجرای خیبر یک معجزه نبوی روشن را با فضیلتی بزرگ برای علی رضیاللهعنه جمع میکند: پس از دعای رسول خدا ﷺ چشمان او فوراً شفا یافت، پرچم به او سپرده شد و خدا فتح را بر دست او جاری ساخت.
منابع
V3_TASK_4_LINKAGE_AND_METADATA_REPAIR: linked to CLM-01 and independently verified Sahih al-Bukhari 3009. Correct in-book reference is Book 56, Hadith 218 (not 208). The report explicitly gives Khaybar, Ali's eye trouble, the Prophet applying saliva, invoking Allah, immediate cure as though no ailment had existed, and then giving Ali the flag.
V3_TASK_4_SOURCE_DECOMPOSITION_AND_METADATA_REPAIR: supplied row combined Bukhari 2942 and 4210 in one SOURCE record. Task 4 preserves this existing row as the Bukhari 2942 route and adds a separate unique SOURCE row for Bukhari 4210. Bukhari 2942 is independently verified as Book 56, Hadith 154 and explicitly repeats the Khaybar eye-healing immediately before Ali receives the flag.
V3_TASK_4_LINKAGE_AND_METADATA_REPAIR: linked to CLM-04 and independently verified Sahih Muslim 2406. Correct in-book reference is Book 44, Hadith 53 (not 50). Muslim independently reports Ali's sore eyes, the Prophet applying saliva and invoking blessing, and Ali becoming well as though he had no ailment.
V3_TASK_4_LINKAGE_REPAIR: direct Bukhari 3009 row added for CLM-02. The report explicitly states that the Prophet applied saliva to Ali's eyes and invoked Allah to cure him.
V3_TASK_4_LINKAGE_REPAIR: direct Bukhari 3009 row added for CLM-03. The report explicitly says Ali was cured immediately as if he had no ailment.
V3_TASK_4_SOURCE_DECOMPOSITION: separate unique Bukhari 4210 row added for CLM-04 because the supplied SRC-02 combined two different Bukhari hadith numbers in one source row. Bukhari 4210 is independently verified as Book 64, Hadith 250 and repeats the same Khaybar healing/flag sequence.