ابو نعیم و لالکائی گزارشی از مردی هراتی حفظ کردهاند که پیش از سپیدهدم چند بار کنار زمزم با پیرمردی روبهرو شد. در سه صبح، باقیمانده نوشیدنی را به ترتیب مانند سویق مرغوب بادام، آب آمیخته با عسل و شیر آمیخته با شکر توصیف کرد. پس از آنکه هویت پیرمرد را پرسید و وعده داد نام او را تا زمان وفاتش آشکار نکند، در روایت آمده است که او خود را سفیان بن سعید ثوری رحمه الله معرفی کرد.
ابو نعیم و لالکائی گزارشی از مردی هراتی نقل میکنند که پیش از سپیدهدم به محل زمزم میآمد. او در آنجا با پیرمردی روبهرو میشد که آرام میآمد، از زمزم آب میکشید و مینوشید و مقداری از نوشیدنی را باقی میگذاشت. مرد هراتی در آغاز او را نمیشناخت، اما تکرار این دیدارها در همان ساعت زودهنگام توجهش را جلب کرد و او به باقیمانده نوشیدنی توجه نشان داد.
در صبح نخست، مرد از آنچه باقی مانده بود نوشید و گفت مزه آن مانند سویق بسیار مرغوب بادام بود. صبح بعد دوباره همان پیرمرد را کنار زمزم دید. این بار وقتی از باقیمانده نوشید، مزه آن را مانند آب آمیخته با عسل توصیف کرد. تکرار این دیدار پیش از سپیدهدم، همراه با تغییر مزه، ماجرا را برای شاهد هراتی شگفتانگیزتر کرد.
دیدار سوم نیز رخ داد. در آن صبح، شاهد گفت باقیمانده نوشیدنی مزهای مانند شیر آمیخته با شکر داشت. در روایت ابو نعیم افزوده شده است که آن نوشیدنی تا زمان بعدی او را کفایت میکرد و در آن فاصله احساس گرسنگی و تشنگی نداشت. این جزئیات افزوده به نقل ابو نعیم مربوط است، در حالی که سه مزه متفاوت در سه صبح محور اصلی حکایت باقی میماند.
پس از این دیدارها، مرد هراتی خواست بداند پیرمرد چه کسی است. گزارش میگوید پیرمرد پیش از معرفی خود از او پیمان گرفت که تا زمان وفاتش نام او را برای کسی بازگو نکند. هنگامی که مرد این وعده را داد، پیرمرد بر پایه روایت گفت که سفیان بن سعید است. به این ترتیب، داستان آن زائر ناشناس را با سفیان ثوری رحمه الله پیوند میدهد.
حکایت با همین معرفی پایان مییابد. ترتیب بهیادماندنی آن روشن است: دیدارهای پیش از سپیدهدم در کنار زمزم، سه صبح با سه مزه متفاوت، و سرانجام آشکار شدن هویت پیرمرد. ابو نعیم این ماجرا را در حلیة الاولیاء حفظ کرده و لالکائی نیز همان هسته داستان را در بخش مربوط به کرامات سفیان ثوری رحمه الله آورده است.
در صبح نخست، مرد از آنچه باقی مانده بود نوشید و گفت مزه آن مانند سویق بسیار مرغوب بادام بود. صبح بعد دوباره همان پیرمرد را کنار زمزم دید. این بار وقتی از باقیمانده نوشید، مزه آن را مانند آب آمیخته با عسل توصیف کرد. تکرار این دیدار پیش از سپیدهدم، همراه با تغییر مزه، ماجرا را برای شاهد هراتی شگفتانگیزتر کرد.
دیدار سوم نیز رخ داد. در آن صبح، شاهد گفت باقیمانده نوشیدنی مزهای مانند شیر آمیخته با شکر داشت. در روایت ابو نعیم افزوده شده است که آن نوشیدنی تا زمان بعدی او را کفایت میکرد و در آن فاصله احساس گرسنگی و تشنگی نداشت. این جزئیات افزوده به نقل ابو نعیم مربوط است، در حالی که سه مزه متفاوت در سه صبح محور اصلی حکایت باقی میماند.
پس از این دیدارها، مرد هراتی خواست بداند پیرمرد چه کسی است. گزارش میگوید پیرمرد پیش از معرفی خود از او پیمان گرفت که تا زمان وفاتش نام او را برای کسی بازگو نکند. هنگامی که مرد این وعده را داد، پیرمرد بر پایه روایت گفت که سفیان بن سعید است. به این ترتیب، داستان آن زائر ناشناس را با سفیان ثوری رحمه الله پیوند میدهد.
حکایت با همین معرفی پایان مییابد. ترتیب بهیادماندنی آن روشن است: دیدارهای پیش از سپیدهدم در کنار زمزم، سه صبح با سه مزه متفاوت، و سرانجام آشکار شدن هویت پیرمرد. ابو نعیم این ماجرا را در حلیة الاولیاء حفظ کرده و لالکائی نیز همان هسته داستان را در بخش مربوط به کرامات سفیان ثوری رحمه الله آورده است.
نتیجه
داستان با این معرفی پایان مییابد که پس از سه دیدار سحرگاهی در کنار زمزم و سه مزه منقول، پیرمرد خود را سفیان ثوری رحمه الله معرفی کرد.
منابع
Abu Nu'aym, Hilyat al-Awliya, report 9924: Herati witness enters Zamzam at dawn
Abu Nu'aym, report 9924: first leftover described as almond sawiq
Abu Nu'aym, report 9924: second leftover described as water mixed with honey
Abu Nu'aym, report 9924: third leftover described as milk mixed with sugar
Abu Nu'aym, report 9924: concealed man identifies himself as Sufyan ibn Sa'id
Abu Nu'aym, report 9924: route-specific addition that the drink sufficed until the next time without hunger or thirst
al-Lalaka'i preserves the same three-morning Zamzam story through Abd al-Rahman ibn Ya'qub ibn Ishaq al-Makki and a truthful shaykh from Herat
Abu Nu'aym's route names the Herati witness as Abd Allah al-Harawi and passes through Abd al-Rahman ibn Ya'qub ibn Ishaq al-Makki
al-Lu'lu' al-Munazzam fi Fadl Ma' Zamzam, pp. 226-227: 'وقد وردت قصة مشابهة لسفيان الثوري إلا أن إسنادها لا يثبت' and identifies Abd al-Rahman ibn Ya'qub and his informant as unknown
CAND-0179 Task 1 V2.0 evidence synthesis from verified source layers